Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам го в най-добрия смисъл.
Czech[cs]
To myslím jen v tom nejlepším.
Danish[da]
Jeg mener det på en god måde.
German[de]
Ich meine das auf die netteste Weise.
English[en]
I mean that in the best way.
Finnish[fi]
Tarkoitin sitä hyvässä mielessä.
French[fr]
Dans le bon sens du terme.
Hebrew[he]
אני מתכוון לכך במובן החיובי.
Hungarian[hu]
Ezt a legjobb értelemben mondom.
Italian[it]
Intendevo in senso buono.
Norwegian[nb]
Jeg mener det på en fin måte.
Dutch[nl]
Ik bedoel dat op de beste manier.
Portuguese[pt]
Digo isto com a melhor das intenções.
Romanian[ro]
M-am referit la asta într-un sens bun.
Russian[ru]
В хорошем смысле.
Swedish[sv]
Jag menar det på ett bra sätt.