Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك فقد قمنا بإصلاح ذلك الخلل
Bulgarian[bg]
Така че просто оправихме нещата.
Czech[cs]
Takže.. jsme prostě odstranili chybu.
Danish[da]
Så vi har ordnet fejlen.
German[de]
Also haben wir den Fehler behoben.
Greek[el]
Οπότε εμείς απλά, διορθώσαμε το λάθος.
English[en]
So we just went ahead and fixed the glitch.
Spanish[es]
Así que arreglamos el error.
Estonian[et]
Seega me lihtsalt võtsime kätte ja parandasime selle apsu.
Finnish[fi]
Joten me korjasimme virheen.
French[fr]
Nous avons donc pris soin de rectifier l'erreur.
Croatian[hr]
I tako, mi smo se potrudili i ispravili gresku.
Hungarian[hu]
Így hát mi egyszerűen megszüntettük a bakit.
Italian[it]
Quindi abbiamo rettificato l'errore.
Norwegian[nb]
Så vi bare fikset feilen.
Dutch[nl]
Dus we gingen door en repareerden het lek.
Portuguese[pt]
Portanto nós nos adiantamos e consertamos o êrro.
Romanian[ro]
Așa cã, sã-i dãm drumul și corectãm eroarea.
Russian[ru]
Так что мы просто исправим эту ошибку.
Slovenian[sl]
Torej sva le popravila napako.
Serbian[sr]
Tako da smo samo popravili grešku.
Swedish[sv]
Så vi fixade felet.
Turkish[tr]
Bunun üzerine sorunu hallettik.
Ukrainian[uk]
Так що ми просто виправимо цю помилку.
Vietnamese[vi]
Nên chỉ việc sửa lại trục trặc đó thôi.