Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ETA har anfoert , at eftersom et saadant tilsyn ikke kan udoeves i forhold til parallelimportoerer , hvis forsyningskilder producenten ikke kender , er det ikke diskriminerende at goere forskel paa eneforhandlere og forhandlere , der ikke godtgoer , at de via en ubrudt raekke af overdragelser er blevet parter i garantiaftalen .
Greek[el]
H τήρηση του χρονικού αυτού ορίου είναι απαραίτητη για την πρόληψη κακής λειτουργίας των ρολογιών , γεγονός το οποίο θα μπορούσε να βλάψει την εικόνα του σήματος « Swatch » .
English[en]
THAT LIMIT MUST , IN ETA ' S VIEW , BE OBSERVED IN ORDER TO PREVENT ANY IMPAIRMENT OF THE WATCHES WHICH MIGHT DAMAGE THE ' SWATCH ' BRAND IMAGE .