Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разгръщането на мрежата трябва да отчита степента на готовност на държавите-членки.
Czech[cs]
Zavedení sítě zohlední připravenost členských států.
Danish[da]
Ved etableringen af nettet tages der hensyn til medlemsstaternes parathed.
German[de]
Bei der Einrichtung des Netzes wird dem technischen Stand in den Mitgliedstaaten Rechnung getragen.
Greek[el]
Η δημιουργία του δικτύου λαμβάνει υπόψη την ετοιμότητα των κρατών μελών.
English[en]
The deployment of the network shall take into account the readiness of Member States.
Spanish[es]
El despliegue de la red tendrá presente el grado de preparación de los Estados miembros.
Estonian[et]
Võrgu kasutusele võtmisel arvestatakse liikmesriikide valmisolekut.
Finnish[fi]
Verkon käyttöönotossa on otettava huomioon jäsenvaltioiden valmiudet.
French[fr]
Le déploiement du réseau tient compte de l’état de préparation des États membres.
Croatian[hr]
Pri uspostavljanju mreže vodi se računa o spremnosti država članica.
Hungarian[hu]
A hálózatot a tagállamok készenléti szintjének figyelembevételével kell elindítani.
Italian[it]
La messa in opera della rete terrà conto del livello di preparazione degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Diegiant tinklą atsižvelgiama į valstybių narių pasirengimo lygį.
Latvian[lv]
Veidojot tīklu, ir jāņem vērā dalībvalstu gatavība.
Maltese[mt]
L-użu tan-netwerk għandu jieħu in kunsiderazzjoni t-tħejjija ta’ l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Bij het implementeren van het netwerk moet rekening worden gehouden met de mate van gereedheid van de lidstaten.
Polish[pl]
Przy wdrażaniu sieci uwzględnia się stopień przygotowania państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A implantação da rede deve ter em conta o estado de preparação dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Instalarea rețelei se va face în funcție de gradul de pregătire al statului membru.
Slovak[sk]
Umiestnenie siete musí brať do úvahy pripravenosť členského štátu.
Slovenian[sl]
Pri vzpostavitvi omrežja se upošteva pripravljenost držav članic.
Swedish[sv]
Vid upprättandet av nätet ska hänsyn tas till hur väl förberedda medlemsstaterna är.