Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch die neue Flughafenbahn, die von der Innenstadt bis zum Flughafen etwa zehn Minuten benötigt, ist es für diejenigen, die kein Auto besitzen, wesentlich leichter geworden, den Flughafen zu erreichen.
Greek[el]
Η μετάβασις στο αεροδρόμιο έχει σημαντικά βελτιωθή για όσους δεν έχουν αυτοκίνητο με το νέο τραίνο εξπρές που κάνει από το κέντρο της πόλεως ως το αεροδρόμιο εννέα λεπτά.
English[en]
Access to the airport for those without autos has been significantly improved by the new nine-minute city-center-to-airport express train service.
Spanish[es]
El acceso al aeropuerto para los que no tienen automóvil ha sido significativamente mejorado por el nuevo servicio de tren expreso de nueve minutos desde el centro de la ciudad al aeropuerto.
French[fr]
Pour ceux qui n’ont pas de voiture, l’accès de l’aéroport a été considérablement amélioré, car un train va du centre de la ville à l’aéroport en neuf minutes.
Italian[it]
L’accesso all’aeroporto per le persone sprovviste d’auto è stato facilitato in modo significativo dal nuovo servizio di treni direttissimi che impiegano nove minuti dal centro della città all’aeroporto.
Japanese[ja]
都心部と空港を9分で結ぶ急行電車が新設されたので,自動車を持っていない人びとにとって空港までの交通の便は大いに改善された。
Norwegian[nb]
Det nye ekspresstoget, som bruker ni minutter fra Frankfurt sentrum til flyplassen, har gjort det mye lettere for dem som ikke har bil, å komme til og fra flyplassen.
Dutch[nl]
Voor degenen die geen auto hebben, is de verbinding met de luchthaven aanzienlijk verbeterd door de nieuwe negen-minuten-treinexpres tussen stadscentrum en luchthaven.
Portuguese[pt]
O acesso ao aeroporto para aqueles que não têm carro melhorou significativamente por meio dum trem expresso que demora nove minutos do centro da cidade ao aeroporto.
Swedish[sv]
För dem som inte har bil, har flygplatsen blivit lättare att nå genom det nya expresståget som går mellan Frankfurts centrum och flygplatsen på bara nio minuter.