Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, тя може да купи от същата марка, но не и същата доза.
Danish[da]
Det vil bare afsløre hende.
English[en]
Well, she can buy the brand, but she can't buy that dose.
Spanish[es]
Puede comprar la marca... pero no puede comprar esa dosis.
French[fr]
Elle peut acheter ça, mais pas cette dose.
Hebrew[he]
היא יכולה לקנות את המותג, אבל לא את המינון הזה, אם היא תקנה אותו מינון שקנה ילד כפול ממנה במידה,
Croatian[hr]
Može kupiti tu marku, ali ne toliku dozu.
Hungarian[hu]
Nos, ő vehet egy adagot, de nem ugyanannyit.
Dutch[nl]
Ze kan het merk kopen maar ze kan die dosis niet kopen.
Portuguese[pt]
Ela pode comprar, mas não essa dose.
Romanian[ro]
Ei bine, ea poate cumpăra marca, dar ea nu poate cumpăra acea doza.
Russian[ru]
Она может купить именно дракона, но не в этой дозировке.
Slovak[sk]
Ona si kúpi tento druh, ale nemôže si kúpiť také množstvo.