Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4) Република Финландия и Кралство Швеция понасят направените от тях съдебни разноски.
Czech[cs]
4) Finská republika a Švédské království ponesou vlastní náklady řízení.
Danish[da]
4) Republikken Finland og Kongeriget Sverige bærer deres egne omkostninger.
Greek[el]
4) Η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας φέρουν τα έξοδά τους.
English[en]
4. Orders the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to bear their own costs.
Spanish[es]
4) La República de Finlandia y el Reino de Suecia cargarán con sus propias costas.
Finnish[fi]
4) Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
French[fr]
4) La République de Finlande et le Royaume de Suède supporteront leurs propres dépens.
Hungarian[hu]
4) A Finn Köztársaság és a Svéd Királyság viseli saját költségeit.
Italian[it]
4) La Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sopporteranno le proprie spese.
Latvian[lv]
4) Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
Maltese[mt]
4) Ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju tal-Isvezja għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
Dutch[nl]
4) De Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden zullen hun eigen kosten dragen.
Polish[pl]
4) Republika Finlandii i Królestwo Szwecji pokrywają własne koszty.
Portuguese[pt]
4) A República da Finlândia e o Reino da Suécia suportarão as suas próprias despesas.
Romanian[ro]
4) Republica Finlanda și Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată.
Swedish[sv]
4) Republiken Finland och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.