Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفضت العملية لبسبب
Bulgarian[bg]
Отказах тази операция с основание, Джей.
Bosnian[bs]
Odbio sam tu operaciju s razlogom, Jai.
Czech[cs]
Tu operaci jsem nezamítl jen tak bezdůvodně.
Greek[el]
Απέριψα την αποστολή για κάποιο λόγο, Τζάη.
English[en]
I rejected that operation for a reason, Jai.
Spanish[es]
Rechacé esa operación por una razón, Jai.
French[fr]
J'ai refusé cette opération pour une raison, Jai.
Hebrew[he]
דחיתי את המבצע הזה מסיבה כלשהי, ג'יי.
Croatian[hr]
Odbio sam tu operaciju s razlogom, Jai.
Hungarian[hu]
Jó oka volt, hogy elutasítottam azt a műveletet, Jai.
Dutch[nl]
Ik weigerde die operatie voor een reden, Jai.
Polish[pl]
Odrzuciłem tę operację nie bez przyczyny.
Portuguese[pt]
Rejeitei aquela operação por uma razão, Jai.
Romanian[ro]
Am respins operaţiunea cu un motiv, Jai.
Russian[ru]
Я отказался от этой операции не без причины, Джай.
Serbian[sr]
Odbio sam tu operaciju s razlogom, Jai.
Turkish[tr]
O operasyonu reddetmemin bir sebebi var, Jai.