Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ривастигмин е инхибитор на ацетил-и бутирилхолинестеразите от карбаматен тип, за който се счита, че улеснява холинергичната невротрансмисия чрез забавяне разграждането на ацетилхолина, освободен от функционално интактните холинергични неврони
Czech[cs]
Rivastigmin je inhibitor acetyl-a butyrylcholinesterázy karbamátového typu, který usnadňuje cholinergní přenos tím, že zpomaluje odbourávání acetylcholinu uvolněného funkčně intaktními cholinergními neurony
Danish[da]
Rivastigmin er en acetyl-og butyrylkolinesterasehæmmer af carbamattypen, som menes at lette kolinerg neurotransmission ved at nedsætte nedbrydningen af acetylkolin, som er frigjort af funktionelt intakte kolinerge neuroner
German[de]
Rivastigmin ist ein Hemmstoff der Acetyl-und Butyrylcholinesterase vom Carbamat-Typ, von dem angenommen wird, dass er die cholinerge Neurotransmission durch Verlangsamung des Abbaus von Acetylcholin fördert, welches von funktionell intakten cholinergen Neuronen freigesetzt wird
Greek[el]
Η rivastigmine είναι ένας αναστολέας της ακετυλο-και βουτυρυλχολινεστεράσης καρβαμικού τύπου, που πιστεύεται ότι διευκολύνει τη χολινεργική νευροδιαβίβαση επιβραδύνοντας την αποικοδόμηση της ακετυλοχολίνης που απελευθερώνεται από όσους χολινεργικούς νευρώνες διατηρούν τη λειτουργικότητά τους
English[en]
Rivastigmine is an acetyl-and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by
Spanish[es]
Rivastigmina es un inhibidor de la acetil-y butirilcolinesterasa de tipo carbamato, pensado para facilitar la neurotransmisión colinérgica por ralentización de la degradación de la acetilcolina liberada por neuronas colinérgicas funcionalmente intactas
Finnish[fi]
Rivastigmiini on karbamaatteihin kuuluva asetyyli-ja butyryylikoliiniesteraasin estäjä, jonka uskotaan edistävän kolinergista neurotransmissiota hidastamalla vielä toimintakykyisten kolinergisten neuronien vapauttaman asetyylikoliinin pilkkoutumista
French[fr]
La rivastigmine est un inhibiteur de l acétyl et de la butyrylcholinestérase, de type carbamate: on estime qu elle facilite la neurotransmission cholinergique en ralentissant la dégradation de l acétylcholine libérée par les neurones cholinergiques intacts sur le plan fonctionnel
Italian[it]
La rivastigmina è un inibitore dell acetil-e butirrilcolinesterasi di tipo carbamidico, che facilita la neurotrasmissione colinergica rallentando l inattivazione della acetilcolina rilasciata dai neuroni colinergici funzionalmente integri
Maltese[mt]
Rivastigmine huwa inibitur ta ’ acetyl-u butyrylcholinesterase tat-tip carbamate, li hu maħsub li jiffaċilita t-trasmissjoni kolinerġika fin-newroni, billi jnaqqas id-degradazzjoni ta ’ acetylcholine li jkun meħlus minn newroni kolinerġiċi li jkollhom il-funzjoni intatta
Polish[pl]
Uważa się, że rywastygmina jest inhibitorem acetylo-i butyrylocholinoesterazy z grupy karbaminianów, usprawniającym cholinergiczne przekaźnictwo neurosynaptyczne, przez spowalnianie procesu rozkładu acetylocholiny, uwalnianej przez czynnościowo sprawne neurony cholinergiczne
Portuguese[pt]
A rivastigmina é um inibidor da acetil-e butirilcolinesterase do tipo carbamato, admitindo-se que facilita a neurotransmissão colinérgica pelo atraso na degradação da acetilcolina libertada por neurónios colinérgicos funcionalmente intactos
Romanian[ro]
Rivastigmina este un inhibitor de acetil-şi butirilcolinesterază, de tip carbamat, presupunându-se a facilita neurotransmisia colinergică prin încetinirea metabolizării acetilcolinei eliberate de neuronii colinergici integri funcţional
Slovak[sk]
Rivastigmín je inhibítor acetyl-a butyrylcholínesterázy karbamátového typu, o ktorom sa predpokladá, že uľahčuje cholínergnú neurotransmisiu spomalením rozkladu acetylcholínu uvoľňovaného funkčne neporušenými cholínergnými neurónmi
Slovenian[sl]
Rivastigmin je zaviralec acetilholinesteraze in butirilholinesteraze karbamatne vrste, za katerega velja, da izboljšuje holinergični živčni prenos tako, da upočasnjuje razgradnjo acetilholina, ki ga sproščajo funkcionalno intaktni holinergični nevroni
Swedish[sv]
Rivastigmin är en acetyl-och butyrylkolinesterashämmare av karbamattyp, som antas underlätta den kolinerga nervtransmissionen genom att fördröja nedbrytningen av acetylkolin som frisätts av funktionellt intakta kolinerga neuron