Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го мислиш наистина, ще се видим утре в 10 на общината.
German[de]
Wenn du es ernst meinst, treffen wir uns morgen um 10 auf dem Standesamt.
English[en]
I'll see you at 10 tomorrow at the registry
Spanish[es]
Si hablas en serio, nos veremos mañana a las 10 en el registro.
Croatian[hr]
Ako ozbiljno to misliš, naći ćemo se sutra u deset sati kod matičara.
Italian[it]
se veramente lo vuoi, ci incontreremo domani alle dieci al registro.
Polish[pl]
Jeżeli to dla ciebie cos znaczy, spotkamy jutro o dziesiątej przy rejestracji.
Portuguese[pt]
Se ainda quiser, me encontre amanhã às 10 no cartório.
Slovak[sk]
Ak to myslíš vážne, stretneme sa zajtra o desiatej v kancelárii.
Serbian[sr]
Ako ozbiljno to misliš, naći ćemo se sutra u deset sati kod matičara.
Turkish[tr]
Eğer doğru söylüyorsan... yarın buluşuruz 10'da evlendirme dairesinde.
Chinese[zh]
明天 十时 在 婚姻 注册处 等 我