Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво сте направили, за да изградите живота си върху основата на Исус Христос?
Cebuano[ceb]
* Unsa man ang inyong gihimo aron matukod ang inyong kinabuhi sa pundasyon ni Jesukristo?
Czech[cs]
* Co děláte pro to, abyste svůj život stavěli na základech Ježíše Krista?
Danish[da]
* Hvad har I gjort for at bygge jeres grundvold på Jesus Kristus?
German[de]
* Was habt ihr getan, um Jesus Christus zu eurer Grundlage zu machen?
Spanish[es]
* ¿Qué han hecho ustedes para establecer sus vidas sobre el fundamento de Jesucristo?
Estonian[et]
* Mida olete teinud, et ehitada oma elu Jeesuse Kristuse alusele?
Finnish[fi]
* Mitä te olette tehneet rakentaaksenne elämänne Jeesuksen Kristuksen perustukselle?
French[fr]
* Qu’avez-vous fait pour édifier votre vie sur le fondement de Jésus-Christ ?
Croatian[hr]
* Što ste učinili kako biste gradili svoj život na temelju Isusa Krista?
Hungarian[hu]
* Ti mit tettetek azért, hogy Jézus Krisztus alapjára építsétek az életeteket?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ եք արել, ձեր կյանքը Հիսուս Քրիստոսի հիմքի վրա կառուցելու համար:
Indonesian[id]
* Apa yang telah Anda lakukan untuk membangun kehidupan Anda di atas landasan Yesus Kristus?
Italian[it]
* Che cosa avete fatto per edificare la vostra vita avendo Gesù Cristo come fondamento?
Japanese[ja]
* イエス・キリストの基の上に人生を築くために,あなたはどのようなことをしてきましたか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក បាន ធ្វើ អ្វី ខ្លះ ដើម្បី សាង ជីវិត របស់ អ្នក នៅលើ គ្រឹះ របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ?
Korean[ko]
* 여러분은 삶의 기초를 예수 그리스도 위에 세우기 위해 무엇을 했는가?
Lithuanian[lt]
* Ką padarėte, kad statytumėte savo gyvenimą ant Jėzaus Kristaus pamato?
Latvian[lv]
* Ko jūs esat darījuši, lai veidotu savu dzīvi uz Jēzus Kristus pamata?
Malagasy[mg]
* Inona no nataonao mba hanorenana ny fiainanao eo amin’ny fototr’i Jesoa Kristy?
Mongolian[mn]
* Та нар өөрсдийнхөө амьдралыг Есүс Христийн суурин дээр барихын тулд юу хийсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hva har du gjort for å bygge ditt liv på Jesu Kristi grunnvoll?
Dutch[nl]
* Wat heb je gedaan om je leven op het fundament van Jezus Christus te bouwen?
Polish[pl]
* Co zrobiliście, aby budować swoje życie na opoce Jezusa Chrystusa?
Portuguese[pt]
* O que vocês fazem diariamente para alicerçar sua vida em Jesus Cristo?
Romanian[ro]
* Ce aţi făcut pentru a clădi viaţa voastră pe temelia lui Isus Hristos?
Russian[ru]
* Какие из ваших действий помогают вам строить свою жизнь на основании Иисуса Христа?
Samoan[sm]
* O le a se mea ua e faia e fausia ai lou olaga i luga o le faavae o Iesu Keriso?
Swedish[sv]
* Vad har ni gjort för att bygga ert liv på Jesu Kristi grundval?
Swahili[sw]
* Umefanya nini ili kujenga maisha yako kwenye msingi wa Yesu Kristo?
Thai[th]
* ท่านทําอะไรบ้างเพื่อสร้างชีวิตท่านบนพื้นฐานของพระเยซูคริสต์
Tagalog[tl]
* Ano ang ginawa ninyo para maisalig ang inyong buhay kay Jesucristo?
Tongan[to]
* Ko e hā kuó ke fai ke langa ai hoʻo moʻuí ʻi he makatuʻunga ʻo Sīsū Kalaisí?
Ukrainian[uk]
* Що ви зробили для того, аби побудувати своє життя на фундаменті Ісуса Христа?
Vietnamese[vi]
* Các em đã làm gì để xây dựng cuộc sống của mình trên nền móng của Chúa Giê Su Ky Tô?