Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Darum betonen wir die Notwendigkeit einer grundlegenden Abkehr von dieser neoliberalen Politik.
Greek[el]
Συνεπώς, εμείς υπογραμμίζουμε την ανάγκη ανατροπής αυτών των νεοφιλελεύθερων πολιτικών.
English[en]
We therefore stress the need for a sea change away from these neoliberal policies.
Spanish[es]
Lo que se impone, pues, es una ruptura con estas políticas neoliberales.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi meidän on korostettava tarvetta siirtyä pois näistä uusliberalistisista toimista.
French[fr]
Ce qui s'impose donc, c'est la rupture avec ces politiques néo-libérales.
Italian[it]
Dobbiamo quindi farla finita con queste politiche neoliberali.
Dutch[nl]
Er moet derhalve gebroken worden met dat neoliberale beleid.
Portuguese[pt]
O que se impõe, pois, é uma ruptura com estas políticas neoliberais.
Swedish[sv]
Vi betonar därför behovet av en fullständig förvandling som leder bort från denna nyliberala politik.