Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Винилови покрития, пригодени за мобилни телефони, MP3 плейъри, портативни музикални плейъри, персонални асистенти за данни (персонални цифрови помощници (PDAs)), лаптопи, компютри модел таблет, лаптопи и апарати за управление чрез сателит
Czech[cs]
Vinylové kryty speciálně upravené pro mobilní telefony, MP3 přehrávače, přenosné hudební přehrávače, kapesní počítače (PDA), laptopy, tabletové počítače, přenosné počítače a satelitní navigační přístroje
Danish[da]
Vinylomslag, specielt beregnet til mobiltelefoner, MP3-afspillere, bærbare musikafspillere, personlige digitale assistenter (PDA'er), laptops, tabletcomputere, bærbare computere og satellitnavigationsudstyr
German[de]
Vinylhüllen für Mobiltelefone, MP3-Player, tragbare Musikabspielgeräte, persönliche digitale Assistenten (PDA), Laptops, Tablet-Computer, tragbare Computer und Satellitennavigationsgeräte
Greek[el]
Καλύμματα βινυλίου ειδικά προσαρμοσμένα για κινητά τηλέφωνα, συσκευές αναπαραγωγής MP3, φορητές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονικούς υπολογιστές-ταμπλέτες, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και διατάξεις δορυφορικής πλοήγησης
English[en]
Vinyl covers specially adapted for mobile phones, MP3 players, portable music players, personal data assistants (PDAs), laptops, tablet computers, portable computers and satellite navigation devices
Spanish[es]
Fundas de vinilo especialmente adaptadas para teléfonos móviles, reproductores de MP3, equipos reproductores musicales, asistentes digitales personales (PDA), portátiles, tabletas, ordenadores portátiles y dispositivos de navegación vía satélite
Estonian[et]
Spetsiaalselt mobiiltelefonidele kohandatud vinüülkaaned, MP3-seadmed, kaasaskantavad muusikamängijad, PDA-d (elektroonilised märkmikud), sülearvutid, digilauad, kaasaskantavad arvutid ja satelliitnavigatsiooniseadmed
Finnish[fi]
Viinyylikuoret erityisesti seuraaville: matkapuhelimet, MP3-soittimet, kannettavat musiikinsoittolaitteet, kynämikrot, kannettavat tietokoneet, taulutietokoneet, kannettavat tietokoneet ja satelliittinavigointilaitteet
French[fr]
Housses en vinyle spécialement conçues pour téléphones mobiles, lecteurs MP3, lecteurs de musique portables, assistants numériques personnels, ordinateurs portatifs, tablettes électroniques, ordinateurs portables et dispositifs de navigation par satellite
Croatian[hr]
Vinilne navlake posebno prilagođene za mobilne telefone, MP3 uređaji, prenosivi uređaji za reprodukciju glazbe, osobni podatkovni pomoćnici (dlanovnici), prijenosna laptop računala, tablet računala, prijenosna računala i uređaji za satelitsku navigaciju
Hungarian[hu]
Kifejezetten a következő eszközökre szabott viniltokok: mobiltelefonok, MP3-lejátszók, hordozható zenelejátszók, PDA-k, laptopok, táblagépek, hordozható számítógépek és műholdas navigációs eszközök
Italian[it]
Custodie in vinile per telefoni cellulari, lettori MP3, riproduttori portatili di musica, dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA), computer portatili, tablet, computer portatili e apparecchi di navigazione satellitare
Lithuanian[lt]
Viniliniai dangteliai, specialiai pritaikyti mobiliesiems telefonams, MP3 grotuvams, nešiojamiesiems muzikos grotuvams, delninukams (PDA), skreitiniams kompiuteriams, planšetiniams kompiuteriams, nešiojamiesiems kompiuteriams ir palydovinės navigacijos įtaisams
Latvian[lv]
Vinila ietvari, kas ir īpaši pielāgoti mobilajiem telefoniem, mp3 atskaņotājiem, portatīvajiem mūzikas atskaņotājiem, planšetdatoriem, klēpjdatoriem, planšetdatoriem, portatīvajiem datoriem, kā arī satelītnavigācijas iekārtām
Maltese[mt]
Kavers tal-vinil adattati b'mod speċjali għal telefowns ċellulari, plejers tal-MP3, plejers tal-mużika li jinġarru, assistenti tad-dejta personali (PDAs), leptops, kompjuters tat-tip tablet, kompjuters li jinġarru u strumenti ta' navigazzjoni bis-satellita
Dutch[nl]
Hoesjes van vinyl, speciaal voor mobiele telefoons, MP3-spelers, draagbare muziekspelers, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's), laptops, tabletcomputers, draagbare computers en satellietnavigatieapparaten
Polish[pl]
Pokrowce winylowe specjalnie dostosowane do telefonów komórkowych, odtwarzaczy mp3, przenośnych odtwarzaczy muzyki, urządzeń PDA, laptopów, tabletów, komputerów przenośnych i urządzeń do nawigacji satelitarnej
Portuguese[pt]
Capas de vinil especialmente concebidas para telemóveis, leitores de MP3, leitores de música portáteis, assistentes pessoais digitais (PDA), computadores portáteis "laptop", computadores "tablet", computadores portáteis e dispositivos de navegação por satélite
Romanian[ro]
Huse din vinil adaptate pentru telefoane mobile, MP3 playere, playere de muzică portabile, asistenţi digitali personali (PDA-uri), laptopuri, calculatoare tabletă, calculatoare portabile şi dispozitive de navigaţie prin satelit
Slovak[sk]
Špeciálne upravené vinylové obaly pre mobilné telefóny, MP3 prehrávače, prenosné prehrávače médií, vreckové počítače (PDA), prenosné počítače, tabletové počítače, prenosné počítače a satelitné navigačné zariadenia
Slovenian[sl]
Vinilni ovitki, posebej prilagojeni za mobilne telefone, MP3 predvajalnike, prenosne glasbene predvajalnike, dlančnike, notesnike, tablične računalnike, prenosne računalnike in satelitske navigacijske naprave
Swedish[sv]
Vinylöverdrag speciellt anpassade för mobiltelefoner, MP3-spelare, bärbara musikspelare, personliga dataassistenter (PDA), bärbara datorer, pekdatorer, bärbara datorer och satellitnavigationsanordningar