Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Температурните стойности са близо до оптималните условия за отглеждане на маслинови дървета и осигуряват богат добив на маслини.
Czech[cs]
Téměř optimální podmínky pro pěstování olivovníků představují teploty, které zde panují a jež umožňují vysoké výnosy oliv.
Danish[da]
Temperaturerne giver næsten optimale dyrkningsbetingelser for oliventræer og yder et stort udbytte af oliven.
German[de]
Die Temperaturwerte stellen beinahe optimale Wachstumsbedingungen für Olivenbäume dar und sorgen für einen hohen Olivenertrag.
Greek[el]
Οι θερμοκρασίες είναι σχεδόν ιδανικές για την καλλιέργεια των ελαιοδένδρων και συμβάλλουν στις υψηλές τους αποδόσεις.
English[en]
The temperature values are nearly optimum growing conditions for olive trees and gives high yield of olives.
Spanish[es]
Los valores térmicos constituyen unas condiciones de crecimiento prácticamente óptimas para los olivos y se traducen en un elevado rendimiento de aceitunas.
Estonian[et]
Õhutemperatuur loob oliivipuude jaoks peaaegu optimaalsed kasvutingimused ja tagab suure oliivisaagi.
Finnish[fi]
Alueen lämpötilat ovat optimaaliset oliivipuiden kasvun suhteen, ja niiden ansiosta oliivien tuotokset ovat suuret.
French[fr]
Les valeurs de température sont des conditions de croissance presque optimales pour les oliviers et donnent des rendements élevés en olives.
Croatian[hr]
Vrijednosti temperature skoro su optimalni uvjeti za uzgoj maslina i rezultiraju visokim prinosima.
Hungarian[hu]
A hőmérsékleti értékek közel optimális körülményeket biztosítanak az olajfák növekedéséhez, és magas terméshozamot eredményeznek.
Italian[it]
I valori della temperatura rasentano le condizioni colturali ottimali per gli olivi e danno un’elevata resa di olive.
Lithuanian[lt]
Vietovės temperatūra beveik optimaliai tinka alyvmedžiams auginti ir užtikrina didelį alyvuogių derlių.
Latvian[lv]
Temperatūras režīms ir olīvkokiem gandrīz optimāls un nodrošina bagātīgas ražas.
Maltese[mt]
Il-valuri tat-temperatura huma kundizzjonijiet ta’ tkabbir ottimali għas-siġar taż-żebbuġ u jagħtu rendiment għoli ta’ żebbuġ.
Dutch[nl]
De temperaturen vormen voor olijfbomen nagenoeg optimale groeiomstandigheden en leiden tot hoge olijfopbrengsten.
Polish[pl]
Temperatury tworzą niemal optymalne warunki uprawy drzew oliwnych i zapewniają wysoki poziom zbiorów oliwek.
Portuguese[pt]
Os valores térmicos constituem condições de desenvolvimento praticamente ideais para as oliveiras e traduzem-se num elevado rendimento da azeitona.
Romanian[ro]
Valorile temperaturii reprezintă condiții aproape optime de cultivare a măslinilor și conduc la obținerea unor producții mari de măsline.
Slovak[sk]
Miestne teploty predstavujú takmer optimálne podmienky pre pestovanie olivovníkov a umožňujú vysoké výnosy olív.
Slovenian[sl]
Temperaturne vrednosti predstavljajo skoraj optimalne rastne razmere za oljke in prinašajo velik donos.
Swedish[sv]
Temperaturerna ger olivträden i stort sett optimala växtförhållanden och stora olivskördar.