Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، اذا انكشفنا سأقوم انا بقتل شاني
Bulgarian[bg]
Добре. Ако се разпръснат, аз ще раня Чейни.
Czech[cs]
Dobrá, ale jestli se rozprchnou, já chytím Chaneyho.
Greek[el]
Καλά, αλλά αν σκορπίσουν, θα ρίξω στον Tσέινι.
English[en]
All right, but if they break, I'll nick Chaney.
Spanish[es]
Vale, pero si huyen, voy a por Chaney.
Finnish[fi]
Jos he hajaantuvat, minä otan Chaneyn.
French[fr]
D'accord, mais s'ils fuient, je choperai Chaney.
Hebrew[he]
טוב, אבל אם הם יתפצלו, אני אתפוס את צ'ייני.
Croatian[hr]
U redu, ali ako krenu bježati, ja ću srediti Chaneya.
Hungarian[hu]
Rendben, de ha szétszóródnak, én megyek Chaney után.
Indonesian[id]
Baik, jika mereka berpencar, aku akan memburu Chaney.
Italian[it]
D'accordo, ma se si dividono, beccherò Chaney.
Dutch[nl]
Als ze hem smeren, pak ik Chaney.
Polish[pl]
Dobrze, ale jeśli się rozłączą, przechwycę Chaneya.
Portuguese[pt]
Certo, mas se tentarem fugir, vou pelo menos pegar Chaney.
Romanian[ro]
OK, dar dacă se împrăştie, eu trag după Chaney.
Slovenian[sl]
Prav, ampak če se razkropijo, bom obstrelil Chaneyja.
Serbian[sr]
U redu, ali ako krenu da beže, ja ću srediti Čejnija.
Turkish[tr]
Pekala, ama dağılırlarsa, Chaney'yi tutuklayacağım.
Vietnamese[vi]
Được rồi. Nhưng nếu chúng chạy, tôi sẽ tóm Chaney.