Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е стартер, Понч.
Czech[cs]
To je předem prohraný, Ponchi.
Danish[da]
Det er for farligt, Ponch.
German[de]
Das ist ein No-Go, Ponch.
Greek[el]
Με τίποτα, Ποντς.
English[en]
It's a nonstarter, Ponch.
Spanish[es]
Es un riesgo, Ponch.
French[fr]
Ça ne mène à rien, Ponch.
Hebrew[he]
הוא nonstarter, פונץ'.
Croatian[hr]
Ništa od toga, Ponch.
Hungarian[hu]
Szó se lehet róla, Ponch!
Indonesian[id]
Tanpa aku di jam enam mu Ini adalah nonstarter, Ponch.
Malay[ms]
Ini buah fikiran, Ponch.
Dutch[nl]
Dat gaat zomaar niet, Ponch.
Portuguese[pt]
Nem penses, Ponch.
Romanian[ro]
Nicio sansă!
Slovenian[sl]
Ne bo šlo, Ponch.
Serbian[sr]
To se neće desiti, Ponč.
Swedish[sv]
Det lyckas inte, Ponch.
Turkish[tr]
Buna eziklik derler, Ponch.