Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приложима само за отпадъчни води с доказано ниско ниво на замърсяване.
Czech[cs]
Použitelná pouze pro odpadní vodu s prokazatelně nízkou mírou znečištění.
Danish[da]
Finder kun anvendelse på let forurenet spildevand.
German[de]
Ausschließlich für Abwasser anwendbar, das nachweislich nur gering verschmutzt ist.
Greek[el]
Εφαρμόζεται μόνο σε υγρά απόβλητα με αποδεδειγμένο χαμηλό επίπεδο ρύπανσης.
English[en]
Applicable only for waste water with a proven low level of contamination.
Spanish[es]
Aplicable solo a las aguas residuales con un bajo nivel demostrado de contaminación.
Estonian[et]
Kohaldatav üksnes tõendatult madala saastatuse tasemega reovee puhul.
Finnish[fi]
Levitykseen soveltuu vain sellainen jätevesi, joka tutkitusti sisältää vain vähän epäpuhtauksia.
French[fr]
Applicable uniquement aux eaux résiduaires dont le faible niveau de contamination est établi.
Croatian[hr]
Primjenjivo samo na otpadne vode s dokazanom niskom razinom onečišćenja.
Hungarian[hu]
Csak olyan szennyvíz esetén alkalmazható, amely bizonyítottan csekély mértékben szennyezett.
Italian[it]
Applicabile solo alle acque reflue con dimostrato basso livello di contaminazione.
Lithuanian[lt]
Taikoma tik nuotekoms, kurių patvirtintas taršos lygis yra žemas.
Latvian[lv]
Attiecas tikai uz notekūdeņiem, kuriem ir pierādīts zems kontaminācijas līmenis.
Maltese[mt]
Applikabbli biss għall-ilma mormi b'livell baxx ipprovat ta' kontaminazzjoni.
Dutch[nl]
Alleen toepasbaar op afvalwater waarvan is aangetoond dat het slechts in geringe mate is vervuild.
Polish[pl]
Ma zastosowanie jedynie w odniesieniu do ścieków z udokumentowanym niskim poziomem zanieczyszczenia.
Portuguese[pt]
Aplicável apenas às águas residuais com baixo nível comprovado de contaminação.
Romanian[ro]
Aplicabilă numai pentru apele uzate cu un nivel de contaminare scăzut dovedit.
Slovak[sk]
Uplatniteľné len v prípade odpadovej vody s overenou nízkou mierou kontaminácie.
Slovenian[sl]
Ustrezna le za odpadne vode z dokazano majhno onesnaženostjo.
Swedish[sv]
Endast tillämpligt för spillvatten med en bevisat låg föroreningshalt.