Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Аз бих стреля, това е, което бих направил ", каза една дама в групата.
Catalan[ca]
" M'agradaria rodar a, això és el que jo faria ", va dir una senyora en el grup.
Czech[cs]
" Já bych střílet en, že to, co bych dělal, " říká dáma ve skupině.
German[de]
" Ich würde en, dass das, was ich tun würde, ist zu schießen ", sagte eine Dame in der Gruppe.
Greek[el]
" Θα πυροβολήσει en, αυτό είναι που είχα κάνει ", δήλωσε μια κυρία στην ομάδα.
English[en]
" I'd shoot en, that's what I'd do, " said a lady in the group.
Spanish[es]
" Me gustaría rodar en, eso es lo que yo haría ", dijo una señora en el grupo.
Estonian[et]
" Ma tulistada en, et ma tahaks teha, " ütles daam grupis.
French[fr]
" Je tirerais fr, c'est ce que je ferais ", a déclaré une dame dans le groupe.
Irish[ga]
" Ba mhaith liom a shoot en, go bhfuil an méid ba mhaith liom a dhéanamh, " a dúirt an bhean sa ghrúpa.
Galician[gl]
" Eu tiro en, iso é o que eu faría ", dixo unha señora no grupo.
Croatian[hr]
" Ja bih pucati hr, to je ono što bih učiniti ", rekao je gospođa u skupini.
Hungarian[hu]
" Én lő en, ez az, amit én csinálni ", mondta egy hölgy a csoportban.
Indonesian[id]
" Saya akan menembak en, itulah yang akan kulakukan, " kata seorang wanita dalam kelompok.
Icelandic[is]
" Ég myndi skjóta en, það er það sem ég vil gera, " sagði konan í hópnum.
Italian[it]
" Mi piacerebbe girare it, questo è quello che farei ", ha detto una signora del gruppo.
Korean[ko]
염증. " " 내가 뭘해야할지의 EN을 쏘지 싶지만, " 그룹의 여인이 말했다.
Lithuanian[lt]
" Aš nusišautum, kad tai, ką aš daryti ", - sakė ponia grupės.
Latvian[lv]
" Es gribētu šaut en, tas ko es gribētu darīt, " teica grupā dāmu.
Macedonian[mk]
" Би се пука EN, тоа е она што јас би направил ", рече една госпоѓа во групата.
Maltese[mt]
" I d en rimja, dan huwa dak I d tagħmel, " qal mara fil- grupp.
Norwegian[nb]
" Jeg ville skyte no, det er hva jeg ville gjøre, " sa en dame i gruppen.
Dutch[nl]
" Ik zou nl, dat is wat ik doe zou schieten, " zei een dame in de groep.
Polish[pl]
" Chciałbym strzelać pl, to co mam zrobić ", powiedziała pani w grupie.
Portuguese[pt]
" Eu tiro en, isso é o que eu faria ", disse uma senhora no grupo.
Romanian[ro]
" Aş trage ro, asta e ceea ce aş face ", a spus o doamnă în grup.
Russian[ru]
" Я бы стрелять ан, вот что я сделаю ", говорит дама в группе.
Slovak[sk]
" Ja by som strieľať en, že to, čo by som robil, " hovorí dáma v skupine.
Slovenian[sl]
" Sem ustrelil en, to je tisto, kar sem naredil, " je dejal dama v skupini.
Albanian[sq]
" Unë do të xhiruar en, kjo është ajo që unë do të bëj, " tha një grua në grup.
Serbian[sr]
" Ја бих пуца ср, то је оно што бих то ", рекао је дама у групи.
Swedish[sv]
" Jag skulle skjuta en, det är vad jag skulle göra ", sa en dam i gruppen.
Swahili[sw]
" Ningependa risasi sw, hiyo ndiyo ningependa kufanya, " alisema mwanamke katika kikundi.
Turkish[tr]
" Ben ne yaparım en çekmek istiyorum, " Gruptaki bir hanımefendi dedi.
Ukrainian[uk]
" Я б стріляти ан, ось що я зроблю ", каже пані у групі.
Vietnamese[vi]
" Tôi muốn bắn en, đó là những gì tôi muốn làm, " một phụ nữ trong nhóm.