Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страните могат да се запознаят в секретариата с всеки протокол и да получат препис от него за своя сметка.
Czech[cs]
Účastníci řízení mohou v kanceláři Soudu nahlížet do veškerých protokolů a obdržet na své náklady jejich opis.
Danish[da]
Parterne kan på Justitskontoret gøre sig bekendt med ethvert protokollat og mod betaling få udskrift heraf.
Greek[el]
Οι διάδικοι μπορούν να λάβουν γνώση στη γραμματεία όλων των πρακτικών και να λάβουν αντίγραφα αυτών με έξοδά τους.
English[en]
The parties may inspect the minutes at the Registry and obtain copies at their own expense.
Spanish[es]
Las partes podrán examinar en la Secretaría todas las actas y obtener copias a su cargo.
Estonian[et]
Pooled võivad tutvuda protokollidega kohtukantseleis ning saada nendest omal kulul ärakirju.
Finnish[fi]
Asianosaiset voivat tutustua kirjaamossa pöytäkirjoihin ja saada niistä jäljennöksiä omalla kustannuksellaan.
French[fr]
Les parties peuvent prendre connaissance au greffe de tout procès-verbal et en obtenir copie à leurs frais.
Hungarian[hu]
§ A felek a Hivatalban a jegyzőkönyvbe betekinthetnek, és arról saját költségükre másolatokat kaphatnak.
Italian[it]
Le parti possono prendere visione in cancelleria di ogni verbale ed ottenerne copia a proprie spese.
Lithuanian[lt]
Teismo kanceliarijoje bylos šalys gali susipažinti su protokolo turiniu, taip pat už atitinkamą mokestį gauti jo kopiją.
Latvian[lv]
Lietas dalībnieki ir tiesīgi kancelejā iepazīties ar protokolu un uz sava rēķina saņemt tā kopijas.
Maltese[mt]
Il-partijiet jistgħu jikkonsultaw il-proċessi verbali kollha fir-Reġistru, u jistgħu jiksbu kopja taħt ħlas.
Dutch[nl]
Partijen kunnen ter griffie kennis nemen van elk proces-verbaal en daarvan op eigen kosten afschrift verkrijgen.
Polish[pl]
Strony mogą zapoznać się z protokołem w sekretariacie i uzyskać na własny koszt jego odpisy.
Portuguese[pt]
As partes podem tomar conhecimento, na Secretaria, de qualquer acta, e dela obter cópia a expensas suas.
Slovak[sk]
Účastníci konania môžu nahliadnuť do zápisnice v kancelárii Súdu a na svoje náklady si nechať vyhotoviť jej kópiu.
Slovenian[sl]
Stranke lahko pregledujejo zapisnike v sodnem tajništvu in na svoje stroške pridobijo prepise.
Swedish[sv]
Parterna kan på kansliet ta del av protokoll och mot betalning få kopior.