Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога ми се иска да съм мъртва.
Bosnian[bs]
Ponekad poželim da sam mrtva.
Catalan[ca]
A vegades, m'agradaria ser morta.
Czech[cs]
Někdy si přeju, abych byla mrtvá.
Danish[da]
Nogle gange ønsker jeg, at jeg var død.
Greek[el]
Κάποιες φορές θα ήθελα να'χα πεθάνει.
English[en]
Sometimes I wish I was dead
Spanish[es]
A veces deseo estar muerta.
Estonian[et]
Soovin mõnikord oma surma.
French[fr]
Des fois je voudrais être morte.
Hebrew[he]
לפעמים בא לי למות.
Croatian[hr]
Ponekad poželim da sam mrtva.
Hungarian[hu]
Néha szeretnék meghalni.
Italian[it]
À volte vorrei essere morta.
Dutch[nl]
Soms wil ik dat ik dood was.
Portuguese[pt]
Às vezes desejo ter morrido.
Russian[ru]
Иногда я хочу умереть.
Serbian[sr]
Ponekad poželim da sam mrtva.
Turkish[tr]
Bazen keşke ölseydim diyorum.
Chinese[zh]
有时候 我 希望 自己 死 了 算了