Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Заместители на месо, хранителни продукти на базата на зърнени продукти, царевица и соеви зърна и техните смеси
Czech[cs]
Náhražky masa, jmenovitě potravinové výrobky na bázi obilnin, kukuřice a sóji a jejich směsí
Danish[da]
Erstatningsstoffer for kød i form af næringsmidler på basis af korn, majs og sojabønner og blandinger heraf
German[de]
Fleischersatz, alle diese Nahrungsmittel auf Getreide-, Mais- und Sojabasis und deren Mischungen
Greek[el]
Υποκατάστατα κρέατος, τα εν λόγω προϊόντα διατροφής παρασκευάζονται από δημητριακά, καλαμπόκι και σόγια και μείγματα αυτών
English[en]
Meat substitutes, the aforesaid goods being based on cereals, corn and soya and mixtures thereof
Spanish[es]
Sucedáneos de carne siendo éstos productos alimenticios a base de cereales, maíz y soja y sus mezclas
Estonian[et]
Teraviljast, maisist, sojast ja nende segudest valmistatud liha aseained
Finnish[fi]
Lihan korvikkeet, nämä elintarvikkeet on tehty viljoista, maissista, soijasta ja niiden sekoituksista
French[fr]
Succédanés de viande, ceux-ci étant des produits alimentaires à base de céréales, maïs et soja et de leurs mélanges
Croatian[hr]
Nadomjesci za meso koji su prehrambeni proizvodi na bazi žitarica, kukuruza, soje i njihovih mješavina
Hungarian[hu]
Hússzármazékok, mely élelmiszeripari termékek gabonafélékből, kukoricából és szójából, valamint ezek keverékeiből készültek
Italian[it]
Succedanei della carne essendo tali prodotti alimentari a base di cereali, mais e soia e loro miscele
Lithuanian[lt]
Mėsos pakaitalai iš grūdų, kukurūzų ir sojų pupelių bei jų mišinių
Latvian[lv]
Gaļas aizstājēji, kas izgatavoti no graudaugiem, kukurūzas un sojas, kā arī no šo produktu maisījumiem
Maltese[mt]
Sostituti tal-laħam fejn dawn il-prodotti tal-ikel huma b'bażi ta' ċereali, qamħirrun u sojja u t-taħlitiet tagħhom
Dutch[nl]
Vleesvervangers, te weten voedingsmiddelen op basis van granen, maïs en soja en mengsels hiervan
Polish[pl]
Substytuty mięsa, przy czym wszystkie te produkty spożywcze sporządzone są na bazie zbóż, kukurydzy, soi i ich mieszanek
Portuguese[pt]
Sucedâneos de carne enquanto produtos alimentares à bases de cereais, milho e soja e respetivas misturas
Romanian[ro]
Înlocuitori de carne, toate aceste produse alimentare fiind pe bază de cereale, porumb şi soia şi amestecuri din acestea
Slovak[sk]
Náhradky mäsa vyrobené na báze obilnín, kukurice a sóje a ich zmesí
Slovenian[sl]
Mesni nadomestki iz žitaric, koruze in soje ter njihovih mešanic
Swedish[sv]
Köttersättningsprodukter i form av livsmedel av spannmål, majs och sojabönor och dess blandningar