Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И една девица в опасност ще е чудесно.
Bosnian[bs]
Gospođica u nevolji bi bilo lijepo.
Czech[cs]
Ještě by se hodila dáma v nesnázích.
Greek[el]
Μια κοπέλα που χρειάζεται βοήθεια λείπει μόνο από το παραμύθι.
English[en]
A damsel in distress would be nice.
Spanish[es]
una damisela en problemas sería agradable.
Estonian[et]
Ainult kena näitsik on veel puudu.
French[fr]
Une damoiselle en détresse serait bien.
Croatian[hr]
Gospođica u nevolji bi bilo lijepo.
Hungarian[hu]
Már csak egy bajbajutott lány hiányzik.
Italian[it]
Una damigella in pericolo non sarebbe male.
Polish[pl]
Przydałaby się dama w opałach.
Portuguese[pt]
Uma dama em perigo seria legal.
Romanian[ro]
O domnişoară în primejdie ar fi frumos.
Russian[ru]
Не хватает только похищенной принцессы.
Serbian[sr]
Gospođica u nevolji bi bilo lijepo.
Turkish[tr]
Başı belada bir genç kız da ilaç gibi gelir.
Chinese[zh]
再 来 一位 需要 拯救 的 少女 就 凑齐 了