Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези условия следва да бъдат преразгледани по отношение на жребци, овни и козли донори, като бъдат взети предвид международните стандарти, определени в глава #.# от Кодекса за сухоземните животни
Czech[cs]
Tyto podmínky, pokud jde o hřebce, berany a kozly, by měly být přezkoumány s ohledem na mezinárodní normy stanovené v kapitole #.# Kodexu zdraví suchozemských živočichů
Danish[da]
De pågældende betingelser bør revideres med hensyn til donorhingste,-væddere og-bukke under hensyntagen til de internationale standarder i sundhedskodeksens kapitel
German[de]
Diese Bedingungen sollten in Bezug auf Spenderhengste und Spenderböcke unter Berücksichtigung der internationalen Normen überprüft werden, die in Kapitel #.# des Kodex festgelegt sind
English[en]
Those conditions should be reviewed as regards donor stallions, rams and bucks taking into account international standards laid down in Chapter #.# of the Terrestrial Code
Estonian[et]
Need tingimused tuleks doonortäkkude, jäärade ja sokkude osas läbi vaadata, võttes arvesse maismaaloomade tervishoiu eeskirja peatükis #.# sätestatud rahvusvahelisi standardeid
Finnish[fi]
Kyseisiä vaatimuksia olisi tarkasteltava uudelleen luovuttajaoriiden,-pässien ja-pukkien osalta ottaen huomioon maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön #.# luvussa vahvistetut kansainväliset standardit
Hungarian[hu]
Ezeket a feltételeket a donor mének és kosok tekintetében felül kell vizsgálni, figyelembe véve a szárazföldi kódex #.#. fejezetében szereplő nemzetközi szabványokat
Italian[it]
Tali condizioni vanno rivedute per quanto riguarda gli stalloni, i montoni e i caproni donatori, tenendo presenti le norme internazionali di cui al capitolo #.# del codice terrestre
Lithuanian[lt]
Šiuos reikalavimus, keliamus eržilams, avinams ir ožiams donorams, reikėtų peržiūrėti atsižvelgiant į Sausumos kodekso #.# skyriuje nustatytus tarptautinius standartus
Latvian[lv]
Šie nosacījumi jāpārskata attiecībā uz donoru ērzeļiem, auniem un āžiem, ņemot vērā arī starptautiskos standartus, kas noteikti Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa #.#. nodaļā
Maltese[mt]
Dawn il-kundizzjonijiet għandhom jiġu riveduti fir-rigward ta’ żwiemel tar-razza, mtaten u bdabad donaturi filwaqt li jiġu kkunsidrati l-istandards internazzjonali stabbiliti fil-Kapitolu #.# tal-Kodiċi Terrestri
Dutch[nl]
Die voorschriften moeten wat betreft donorhengsten,-rammen en-bokken worden herzien met inachtneming van de internationale normen in hoofdstuk #.# van de Terrestrial Code
Polish[pl]
Warunki te należy poddać przeglądowi odnośnie do ogierów, baranów i kozłów, biorąc pod uwagę standardy międzynarodowe ustanowione w rozdziale #.# Kodeksu zdrowia zwierząt
Portuguese[pt]
Essas condições devem ser revistas no que respeita a garanhões, carneiros e bodes dadores, tendo em conta normas internacionais estabelecidas no capítulo #.# do código terrestre
Romanian[ro]
Aceste condiții ar trebui revizuite în ceea ce privește masculii donatori din speciile ecvidee, ovine și caprine, luându-se în considerare standardele internaționale prevăzute în capitolul #.# din codul terestru
Slovak[sk]
Uvedené podmienky by sa mali preskúmať, pokiaľ ide o darcovské žrebce, barany a capy, pri zohľadnení medzinárodných noriem stanovených v kapitole #.# Kódexu zdravia suchozemských zvierat
Slovenian[sl]
Pri pregledu navedenih pogojev za žrebce, ovne in kozle donorje je treba upoštevati mednarodne standarde iz poglavja #.# Zoosanitarnega kodeksa
Swedish[sv]
De berörda villkoren bör ses över i fråga om donatorhingstar, donatorbaggar och donatorbockar med hänsyn till de internationella standarderna i kapitel #.# i djurhälsokodexen