Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За едно спасяване във въздуха, мисля.
Czech[cs]
Pokud se pamatuju, byla to malá záchrana ze vzduchu.
Danish[da]
Noget med en lille redning, så vidt jeg husker.
Greek[el]
Κάτι για μια διάσωση από αέρος, αν θυμάμαι καλά.
English[en]
About a little midair rescue, as I recall.
Spanish[es]
Por un rescate en pleno vuelo poco, si mal no recuerdo.
Finnish[fi]
Siihen taisi liittyä ilmapelastus.
French[fr]
À propos d'un sauvetage dans les airs, si je me souviens bien.
Hebrew[he]
כפי שאני זוכר, עבור חילוץ אווירי קטן.
Croatian[hr]
Neko spašavanje u zraku, kako se sjećam.
Hungarian[hu]
Valami kis légimentés féle. Ahogy én ezt hívnám.
Italian[it]
Qualcosa come un piccolo aiuto in volo, se non ricordo male.
Dutch[nl]
Iets over een redding in de lucht.
Polish[pl]
Za uratowanie dupy jednego niedzielnego spadochroniarza.
Portuguese[pt]
Um pequeno resgate aéreo se me lembro.
Russian[ru]
За то небольшое спасение военного в воздухе, если я правильно помню.
Slovenian[sl]
Nekakšno reševanje v zraku, kakor se spomnim.
Serbian[sr]
Neko spašavanje u zraku, kako se sjecam.
Turkish[tr]
Binbaşı McGarrett'a ve Five-O'ya havada kurtarma olayından iyilik borcumuz var.