Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Götter, die ihre Eltern anbeteten, konnten keine solchen Wunder vollbringen.
Greek[el]
Οι θεοί τούς οποίους ελάτρευαν οι γονείς της ήσαν ανίκανοι να κατορθώσουν τέτοιες θαυμαστές πράξεις.
English[en]
The gods worshiped by her parents were incapable of accomplishing such wondrous deeds.
Spanish[es]
Los dioses adorados por sus padres no podían efectuar tales actos maravillosos.
Finnish[fi]
Hänen vanhempiensa palvomat jumalat olivat kykenemättömiä suorittamaan sellaisia ihmeellisiä tekoja.
French[fr]
Les dieux adorés par ses parents étaient incapables de réaliser pareils exploits glorieux.
Italian[it]
Gli dèi adorati dai suoi genitori erano incapaci di compiere tali meravigliose opere.
Norwegian[nb]
De guder hennes foreldre dyrket, var ikke i stand til å utføre slike undergjerninger.
Dutch[nl]
De goden die door haar ouders werden aanbeden, waren niet in staat dergelijke wonderbare daden tot stand te brengen.
Polish[pl]
Bożyszcza czczone przez jej rodziców absolutnie nie były w stanie dokonać tak wspaniałych czynów.
Portuguese[pt]
Os deuses adorados pelos pais dela eram incapazes de realizar tais feitos maravilhosos.