Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Apg. 17:29) For eksempel mente ægypterne at deres forskellige guder og gudinder kunne have indre smerter og hovedpine; de var blodtørstige, og nogle af dem var forfaldne til drikkeri og masturbation.
Greek[el]
(Πράξ. 17:29) Διάφοροι Αιγυπτιακοί θεοί και θεές, λόγου χάριν, επιστεύετο ότι υπέφεραν εσωτερικούς πόνους και κεφαλαλγίες· ήσαν αιμοδιψείς, και μεταξύ των περιλαμβάνοντο μέθυσοι και αυνανιζόμενοι.
English[en]
(Acts 17:29) Various Egyptian gods and goddesses, for example, were believed to suffer internal pains and headaches; they were bloodthirsty, and their numbers included drunkards and masturbators.
Finnish[fi]
(Apt. 17:29) Esimerkiksi egyptiläisten eri jumalien ja jumalattarien uskottiin kärsivän sisäisiä kipuja ja päänsärkyä; ne olivat verenhimoisia, ja niiden joukossa oli juoppoja ja masturbaation harjoittajia.
French[fr]
(Actes 17:29.) Par exemple, les Égyptiens croyaient que certains de leurs dieux et déesses souffraient de douleurs organiques ou de maux de tête. Ces dieux étaient sanguinaires, ivrognes ou se masturbaient.
Italian[it]
(Atti 17:29) Per esempio, si credeva che vari dèi e dee d’Egitto soffrissero di dolori intestinali e mal di testa; erano sanguinari e fra loro c’erano ubriaconi e masturbatori.
Korean[ko]
(사도 17:29) 예를 들면 각종 ‘이집트’의 신들과 여신들은 내과적인 병과 두통을 앓는 것으로 믿어지는가 하면, 그들은 잔인하고 그들 가운데는 술취하는 신이나 수음을 행하는 신들이 들어 있읍니다.
Portuguese[pt]
(Atos 17:29) Por exemplo, cria-se que diversos deuses e deusas egípcios sofriam dores internas e de cabeça; eram sanguinários, e entre eles havia beberrões e masturbadores.