Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem zpátky první týden a už se koukám na neuropatii, koagulopatii, rozšířenou míchu, vnitřní krvácení, selhání ledvin.
English[en]
Our first week back, and I'm look at neuropathy, coagulopathy, myelosis, internal hemorrhaging, renal failure.
French[fr]
Neuropathie, coagulopathie, myélose, hémorragies internes, insuffisance rénale.
Croatian[hr]
Već prvog tjedna preda mnom je neuropatija, koagulopatija, mijeloza, unutrašnje krvarenje, zatajenje bubrega.
Italian[it]
Prima settimana di lavoro e abbiamo neuropatia, coagulopatia, mielosi, emorragia interna, insufficienza renale.
Dutch[nl]
In mijn eerste week weer terug, kijk ik naar neuropathie, coagulopathie, myelosis, interne bloedingen, nierfalen.
Portuguese[pt]
Nossa primeira semana de volta, e eu olho para neuropatia, coagulopatia, mielose, hemorragia interna, insuficiência renal.
Russian[ru]
Неделю как вернулся, а тут уже и нейропатия, коагулопатия, миелоз, внутреннее кровоизлияние, почечная недостаточность.
Turkish[tr]
Döndükten sonraki ilk haftam ve nevropatı, pıhtılaşma bozukluğu miyeloz, iç kanama, böbrek yetmezliğine bakıyorum.