Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук, в древния град Теотиуакан в Мексико, едно доказателство предполага, че древните култури са притежавали невероятно точни познания за съседните планети.
Czech[cs]
Tady ve starověkém městě Teotihuacan v Mexiku, důkazy naznačují... že starověké kultury měly neuvěřitelně přesné znalosti o sousedních planetách.
German[de]
Hier in der antiken Stadt von Teotihuacán in Mexiko, Hinweise deuten an,... dass antike Kulturen ein unglaublich genaues Wissen über benachbarte Planeten besaßen.
English[en]
Here at the ancient city of Teotihuacan in Mexico, evidence suggests... that ancient cultures possesed an incredibly accurate knowledge, about neighboring planets.
Spanish[es]
Aquí, en la antigua ciudad de Teotihuacán, en México las evidencias sugieren que las civilizaciones antiguas poseían un conocimiento increíblemente preciso de los planetas vecinos
Estonian[et]
Siin, Mehhiko iidses linnas Teotihuacanis viitavad tõendid sellele, et iidsed kultuurid teadsid ime täpselt oma naaber planeete.
Finnish[fi]
Muinaisessa Teotihuacánin kaupungissa on todisteita, - joiden mukaan muinaiset kansat tiesivät paljon aurinkokuntamme planeetoista.
Croatian[hr]
Ovdje u antičkom gradu Teotihuacan u Meksiku dokazi sugeriraju da su antičke civilizacije posjedovali nevjerojatno precizno znanje o našim susjednim planetima.
Hungarian[hu]
Itt, a mexikói Teotihuacan ókori városában a bizonyítékok arra utalnak, hogy eleink pontos ismeretekkel rendelkeztek... a Naprendszer többi bolygójáról.
Indonesian[id]
Di sini, di kota kuno Teotihuacan, Meksiko bukti menunjukkan bahwa peradaban kuno memiliki pengetahuan yang luar biasa tepat dari planet tetangga
Dutch[nl]
Hier in de oude stad van Teotihuacan in Mexico, aanwijzingen... dat oude culturen possesed een ongelooflijk nauwkeurige kennis, over naburige planeten.
Polish[pl]
Tutaj, w starożytnym mieście Teotihuacán w Meksyku, dowody wskazują na to, że starożytne kultury posiadły nieprawdopodobnie dokładną wiedzę o naszych sąsiednich planetach.
Portuguese[pt]
Aqui, na antiga cidade de Teotihuacan, no México, evidências sugerem que as civilizações antigas possuiam um conhecimento incrivelmente preciso dos planetas ao redor.
Romanian[ro]
În anticul oraş Teotihuacan, din Mexic, dovezile sugerează că civilizaţiile străvechi aveau cunoştinţe foarte exacte despre planetele din apropierea Terrei.
Serbian[sr]
Ovde u antičkom gradu Teotihuacan u Meksiku dokazi sugeriraju da su antičke civilizacije posedovali neverovatno precizno znanje o našim komšijskim planetima.
Turkish[tr]
Meksika'daki Teotihuacan antik kentinde, kanıtlar gösteriyor ki... buradaki antik kültürler, komşu gezegenler hakkında inanılmaz doğru bilgiye sahiplerdi.
Vietnamese[vi]
Nơi đây là đô thị cổ Teotihuacan ở Mexico, bằng chứng cho thấy... các nền văn hoá cổ đại đã nắm giữ một tri thức chính xác đến kinh ngạc về những hành tinh láng giềng.