Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
разработване на мерки, които имат за цел предотвратяване и контрол върху агресивните екзотични видове, включително и екзотичните генотипове
Czech[cs]
vývoj opatření zaměřených na předcházení a kontrolu invazivních cizích druhů, včetně cizích genotypů
Danish[da]
udarbejdelse af foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af invasive fremmede arter, herunder fremmede genotyper
German[de]
Entwicklung von Maßnahmen zur Vorbeugung gegen invasive fremde Arten einschließlich fremder Genotypen und zu deren Kontrolle
Greek[el]
ανάπτυξη μέτρων πρόληψης και ελέγχου των χωροκατακτητικών ξένων ειδών, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι χωροκατακτητικοί ξένοι γονότυποι
English[en]
developing measures aimed at the prevention and control of invasive alien species including alien genotypes
Spanish[es]
desarrollar medidas encaminadas a la prevención y control de las especies exóticas invasivas, incluidos los genotipos exóticos
Estonian[et]
töötada välja meetmed, mille eesmärk on vältida ja kontrollida sissetungivate võõrliikide, sealhulgas võõraste genotüüpide levimist
Finnish[fi]
kehitetään toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on ehkäistä ja valvoa vieraiden tulokaslajien, myös vieraiden genotyyppien, leviämistä
French[fr]
mettre au point des mesures visant à la prévention et au contrôle des espèces exotiques envahissantes, y compris les génotypes exotiques
Hungarian[hu]
intézkedéseket kell kidolgozni, amelyeknek a célja az invazív idegen fajok, ezen belül az idegen genotípusok terjedésének megakadályozása és ellenőrzése
Italian[it]
elaborare misure dirette a prevenire e controllare le specie invasive esotiche, ivi compresi i genotipi esotici
Lithuanian[lt]
parengiant priemones, taikomas invazinių svetimų rūšių, įskaitant svetimus genotipus, prevencijai ir kontrolei atlikti
Latvian[lv]
izstrādāt pasākumus, kas domāti tam, lai novērstu un kontrolētu invazīvās svešzemju sugas, ietverot svešzemju genotipus
Maltese[mt]
l-iżvilupp ta’ miżuri li l-għan ewlieni tagħhom hu li ma jħallux jew li jkun hemm aktar kontroll fuq speċi aljeni invażivi li jinkludu ġenotipi aljeni
Dutch[nl]
ontwikkeling van maatregelen die gericht zijn op het voorkomen en beheersen van agressieve exoten, waaronder uitheemse genotypen
Polish[pl]
opracowanie środków mających na celu zapobieganie i kontrolowanie inwazyjnych obcych gatunków łącznie z obcymi genotypami
Portuguese[pt]
definir medidas que visem a prevenção e o controlo de espécies exóticas invasoras, incluindo genótipos exóticos
Romanian[ro]
― dezvoltarea de măsuri menite să prevină și să controleze speciile străine intruse, inclusiv genotipurile străine
Slovak[sk]
vypracovaním opatrení zameraných na prevenciu a kontrolu cudzích invazívnych druhov vrátane cudzích genotypov
Slovenian[sl]
razvijanje ukrepov za preprečevanje in nadzor invazivnih tujih vrst, vključno s tujimi genotipi
Swedish[sv]
Utveckla åtgärder för att förhindra och kontrollera invaderande främmande arter, inklusive främmande genotyper