Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това съдържанието на член 8, параграф 1 е изчерпателно и безусловно.
Czech[cs]
Krom toho je znění čl. 8 odst. 1 vyčerpávající a bezpodmínečné.
Danish[da]
Endvidere er artikel 8, stk. 1’s ordlyd udtømmende og ubetinget.
German[de]
Im Übrigen ist die Regelung in Art. 8 Abs. 1 ihrem Wortlaut nach abschließend und unbedingt.
Greek[el]
Επιπλέον, η ρύθμιση του άρθρου 8, παράγραφος 1, όπως προκύπτει από το γράμμα της διατάξεως είναι εξαντλητική και άνευ επιφυλάξεων.
English[en]
Moreover, the wording of Article 8(1) is exhaustive and unconditional.
Spanish[es]
Además, la redacción del artículo 8, apartado 1, es exhaustiva e incondicional.
Estonian[et]
Artikli 8 lõike 1 sõnastus on ammendav ja tingimusteta.
Finnish[fi]
Lisäksi 8 artiklan 1 kohdan sanamuoto on tyhjentävä ja ehdoton.
French[fr]
Au surplus, le libellé de l’article 8, paragraphe 1, est exhaustif et inconditionnel.
Hungarian[hu]
A 8. cikk (1) bekezdése továbbá kimerítő és feltétlen.
Italian[it]
Inoltre, il testo dell’art. 8, n. 1, è esauriente e incondizionato.
Lithuanian[lt]
Be to, 8 straipsnio 1 dalies formuluotės yra išsamios ir besąlyginės.
Latvian[lv]
Turklāt 8. panta 1. punkta redakcija ir izsmeļoša un beznosacījumu.
Maltese[mt]
Barra dan, il-formulazzjoni tal-Artikolu 8(1) hija eżawrjenti u inkundizzjonali.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de bewoordingen van artikel 8, lid 1, van de richtlijn uitputtend en onvoorwaardelijk.
Polish[pl]
Ponadto brzmienie art. 8 ust. 1 jest wyczerpujące i bezwarunkowe.
Portuguese[pt]
Além disso, a formulação do artigo 8.°, n.° 1, é exaustiva e incondicional.
Romanian[ro]
În plus, modul de redactare a articolului 8 alineatul (1) este exhaustiv și necondițional.
Slovak[sk]
Znenie článku 8 ods. 1 je navyše vyčerpávajúce a bezpodmienečné.
Slovenian[sl]
Poleg tega je besedilo člena 8(1) izčrpno in brezpogojno.
Swedish[sv]
Ordalydelsen i artikel 8.1 är dessutom uttömmande och ovillkorlig.