Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني حملها يا نك ورميها مسافة 45 متر
Czech[cs]
Nicku, tu věc bych si mohl vybrat při vrhu koulí na 50 metrů.
English[en]
Nick, I could pick this thing up and shot-put it 50 yards.
Spanish[es]
Nick, puedo levantar esta cosa y lanzarla a cuarenta y cinco metros.
French[fr]
Nick, je pourrais la soulever et faire du lancer de poids avec.
Hebrew[he]
ניק, הייתי יכול להרים אותה ולהדוף אותה למרחק 45 מטרים.
Italian[it]
Nick, potrei prenderla in mano e lanciarla di peso per 50 metri.
Dutch[nl]
Nick, ik kan dit ding optillen en 50 meter verder gooien.
Portuguese[pt]
Eu poderia pegar essa coisa e arremessá-la longe.
Romanian[ro]
Nick, aş putea s-o ridic şi s-o azvârl la 45 de metri.