Besonderhede van voorbeeld: 7770119189554730132

Bulgarian

Две следи по костта, показват назъбен нож отрязал мускулите и сухожилията, позволявайки ампутирането.

Czech

Dva zářezy na kosti naznačují, že ozubený nůž prošel svalstvem a šlachami, až došlo k oddělení.

Greek

Δύο σημάδια στο κόκκαλο δείχνουν ότι οδοντωτό μαχαίρι έκοψε μυς και τένοντες. Διευκόλυνε την απεξάρθρωση.

English

Two marks on the bone indicate a serrated knife cut through muscle and tendons, allowing disarticulation.

Spanish

Hay dos marcas en el hueso que indican que un cuchillo serrado cortó los músculos y tendones, permitiendo la desarticulación.

French

2 marques sur l'os montrent qu'un couteau à cran a traversé le muscles et les tendons, causant une désarticulation.

Croatian

Dva znaka na kostima ukazuju da je nazubljeni nož presekao mišiće i tetive, omogućavajući razdvajanje.

Hungarian

A csonton levő két nyom alapján fűrészes élű késsel vágták el az izmot és az inakat a leválasztáshoz.

Italian

Due segni sull'osso, indicano che e'stato usato un coltello seghettato per tagliare muscolo e tendini e permettere cosi'di disarticolare l'arto.

Dutch

Twee plekken op het bot wijzen op een gekarteld mes die dwars door spieren en pezen ging, waardoor ontleding volgde.

Polish

Dwa ślady na kości wskazują, że ząbkowany nóż / przeciął mięśnie i ścięgna, co umożliwiło amputację.

Portuguese

Duas marcas no osso indicam que a faca serrilhada cortou músculos e tendões, permitindo a desarticulação.

Romanian

Două mărci de pe os indică un cuțit zimțat taie prin mușchi și tendoane, permițând dezarticulare.