Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقال إن الشرطة في مساء يوم 10 نوفمبر/تشرين الثاني، أمرت المحتجزين بالوقوف في صف واحد، بينما لا يزالون معصوبي الأعين، بينما يركض ضباط الشرطة ويركلونهم بقوة بأحذيتهم.
English[en]
On the evening of November 10, he said, the police ordered the detainees to stand in one line, still blindfolded, as police officers ran up and kicked them hard with their boots.
Spanish[es]
Dijo que, en la noche del 10 de noviembre, la policía ordenó a los detenidos que se pusieran en línea, todavía con los ojos vendados, mientras los agentes corrían hacía ellos y les propinaban duras patadas con sus botas.
French[fr]
Au cours de la soirée du 10 novembre, selon ses dires, la police a ordonné aux détenus de se mettre debout en ligne, avec les yeux toujours bandés, pendant que les policiers couraient vers eux et leur donnaient de violents coups de pied avec leurs bottes.