Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد تسلّم جوائز على دوره في حفلات الكرنڤال الراقصة الشهيرة في ريو دي جانيرو.
Czech[cs]
Dostával ceny za svou úlohu na proslulých karnevalových plesech v Riu de Janeiro.
Danish[da]
Han havde modtaget priser for sin medvirken i berømte karnevalsfester i Rio de Janeiro.
German[de]
Er hatte für seine Arbeit bei berühmten Karnevalbällen in Rio de Janeiro schon Preise erhalten.
Greek[el]
Αυτός είχε κερδίσει βραβεία για τη συμμετοχή του στους γνωστούς χορούς του καρναβαλιού στο Ρίο ντε Τζανέιρο.
English[en]
He had received prizes for his part in famous carnival balls in Rio de Janeiro.
Spanish[es]
Había recibido premios por su participación en los famosos bailes de carnaval de Río de Janeiro.
Finnish[fi]
Hän oli saanut palkintoja osastaan Rio de Janeiron kuuluisissa karnevaalitansseissa.
French[fr]
Il a d’ailleurs reçu des prix lors de participations à de célèbres danses du carnaval de Rio.
Croatian[hr]
Za svoje sudjelovanje u čuvenim karnevalskim plesovima u Rio de Janeiru dobio je i nagrade.
Hungarian[hu]
A Rio de Janeiróban megrendezett híres karneváli bálokon való részvételéért díjakat kapott.
Indonesian[id]
Ia mendapat hadiah untuk bagiannya dalam pesta dansa karnaval yang terkenal di Rio de Janeiro.
Italian[it]
Aveva ricevuto premi per la parte svolta nei famosi balli di carnevale a Rio de Janeiro.
Japanese[ja]
彼は,リオデジャネイロの有名なカーニバルのダンス・パーティーに参加して何度か賞をもらったこともありました。
Korean[ko]
그는 리우데자네이루의 유명한 사육제 무도회에서 맡은 역할로 여러 차례 상을 받기도 한 사람입니다.
Malagasy[mg]
Nahazo loka maro izy noho ny fandraisany anjara tamin’ireo bals malaza amin’ny karnavaly ao Rio de Janeiro.
Norwegian[nb]
Han hadde mottatt priser for sin innsats under berømte karnevalsball i Rio de Janeiro.
Dutch[nl]
Hij had prijzen gewonnen met zijn aandeel in beroemde carnavalsbals in Rio de Janeiro.
Polish[pl]
Otrzymywał nagrody podczas słynnych balów karnawałowych w Rio de Janeiro.
Portuguese[pt]
Ele recebera prêmios pela sua participação em famosos bailes de carnaval na cidade do Rio de Janeiro.
Russian[ru]
Он получал призы за участие в знаменитых карнавальных балах в Рио-де-Жанейро.
Slovak[sk]
Za svoju kreáciu na svetoznámom karnevale v Riu de Janeiro dostával ceny.
Serbian[sr]
Primao je nagrade za svoje učešće na čuvenim karnevalskim balovima u Rio de Žaneiru.
Southern Sotho[st]
O ne a ile a amohela meputso bakeng sa karolo ea hae meketeng e tummeng ea ho tantša Rio de Janeiro.
Swedish[sv]
Han hade fått priser för sin del i det berömda karnevalståget i Rio de Janeiro.
Chinese[zh]
有20年的时间,他每年都积极参与狂欢节的庆祝,并且曾参加里约热内卢著名的狂欢节舞会而获奖。
Zulu[zu]
Yayithole imiklomelo ngengxenye yayo emidansweni yokuzijabulisa eRio de Janeiro.