Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبقى القليل, عزيزتي
Czech[cs]
Moje, Ksyusha ještě musíš trochu vydržet.
German[de]
Du musst durchhalten, Ksenia.
Greek[el]
Λίγο ακόμα, Ξούσουα λίγο έμεινε.
English[en]
Be strong, Ksenia.
Spanish[es]
Un poco más Ksyusha.
French[fr]
Sois forte, Ksenia.
Hebrew[he]
חכי, קסיושה, לא נשאר הרבה.
Croatian[hr]
Ksyusha još samo malo.
Hungarian[hu]
Még egy kicsit, Ksyusha.
Italian[it]
Un po', Ksyusha po'di più.
Dutch[nl]
Hou vol, Ksenia.
Polish[pl]
Bądź silna, Ksenia.
Portuguese[pt]
Seja forte, Ksyusha.
Romanian[ro]
Mai rezistă puţin, Ksyusha.
Russian[ru]
Потерпи, Ксюша, потерпи.
Slovak[sk]
Moja, Ksyusha ešte musíš trochu vydržať.
Albanian[sq]
Dhe pak Ksiusha.
Swedish[sv]
En liten, Ksyusha lite mer.
Turkish[tr]
Biraz dayan Ksyusha, biraz daha.