Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· zdůrazňuje spolupráci EU – NATO, zejména pokud jde o zbrojení a o rámec Berlín –plus;
Danish[da]
· understreger EU-NATO-samarbejdet, især hvad angår våben og Berlin Plus-aftalen;
English[en]
· emphasises EU-NATO cooperation especially regarding armaments and the Berlin-Plus Framework;
Spanish[es]
· Se hace hincapié en la cooperación UE-OTAN, especialmente por lo que se refiere al armamento y al marco “Berlín Plus”;
Estonian[et]
· rõhutab ELi – NATO koostööd, eriti mis puudutab relvastust ja raamistikku Berlin – Plus;
Finnish[fi]
· korostetaan EU:n ja NATOn välistä yhteistyötä etenkin liittyen aseistukseen ja Berlin – Plus -kehykseen,
French[fr]
· il insiste particulièrement sur la coopération UE–OTAN en ce qui concerne les armements et le cadre Berlin-Plus;
Hungarian[hu]
· az EU–NATO közötti együttműködést különösen a fegyverkezés és a Berlin Plusz Keret tekintetében hangsúlyozza;
Italian[it]
● enfatizza la cooperazione UE-NATO soprattutto per quanto riguarda gli armamenti e il quadro Berlino Plus;
Latvian[lv]
· uzsver ES un NATO sadarbību sevišķi saistībā ar bruņošanos un Berlīne Pluss sistēmu;
Dutch[nl]
· de samenwerking tussen EU en NAVO benadrukt, vooral wat betreft bewapening en het Berlijn-Plus-kader;
Polish[pl]
· kładzie nacisk na współpracę pomiędzy UE a NATO, szczególnie w zakresie zbrojeń oraz porozumienia Berlin Plus;
Portuguese[pt]
· realça a cooperação UE - NATO principalmente em matéria de armamento, e o Quadro "Berlim - Plus";
Slovak[sk]
· zdôrazňuje spoluprácu EÚ - NATO, ktorá sa týka predovšetkým zbrojenia a rámca Berlin - Plus;
Slovenian[sl]
· poudarja sodelovanje med EU in Natom, še posebej glede oborožitve in okvirnega sporazuma Berlin - Plus;
Swedish[sv]
· Samarbetet mellan EU och Nato betonas i synnerhet när det gäller krigsmateriel och Berlin plus-ramarna.