Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه اقترب جدا من الأربعة الكبار ولهذا قاموا بالتخلص منه
Bulgarian[bg]
Приближавал се е твърде много до Голямата Четворка и са го премахнали.
Czech[cs]
Dostal se příliš blízko Velké čtyřce a proto ho odstranili.
Greek[el]
Πλησίαζε πολύ τους Μεγάλους Τέσσερις και αυτοί τον σκότωσαν
English[en]
He was getting too close to the Big Four, so they eliminated him.
Spanish[es]
Se estaba acercando demasiado a los Cuatro Grandes, y lo eliminaron.
French[fr]
Il se rapprochait des Quatre, donc ils l'ont éliminé.
Hungarian[hu]
Túl közel került a Nagy Négyeshez, ezért likvidálték őt.
Dutch[nl]
Hij was te dicht bij de Big Four, zodat ze hem geëlimineerd hebben.
Polish[pl]
Za bardzo zbliżył się do Wielkiej Czwórki, więc go wyeliminowano.
Portuguese[pt]
Aproximou-se demasiado dos Quatro Grandes e eliminaram-no.
Romanian[ro]
El a fost prea aproape de Big Four, aşa că l-au eliminat.
Slovak[sk]
Bol príliš blízko Veľkej Štvorky, takže ho odstránili.
Turkish[tr]
Büyük Dörtlü'ye çok yaklaşmıştı, bu nedenle onu ortadan kaldırdılar.