Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
If necessary, the institutions will continue their discussions on non-compulsory expenditure after the Council
Spanish[es]
En caso necesario, las instituciones proseguirán su debate sobre los gastos no obligatorios después de la segunda lectura del Consejo
Finnish[fi]
Toimielimet jatkavat tarvittaessa keskustelujaan ei-pakollisista menoista neuvoston toisen käsittelyn jälkeen
French[fr]
Si nécessaire, les institutions poursuivent leurs discussions sur les dépenses non obligatoires après la deuxième lecture du Conseil
Hungarian[hu]
A Tanács második olvasata után az intézmények szükség esetén folytatják a nem kötelező kiadások megvitatását
Italian[it]
Se necessario, le istituzioni proseguono le loro discussioni sulle spese non obbligatorie dopo la seconda lettura del Consiglio
Lithuanian[lt]
Jei būtina, diskusijas dėl neprivalomų išlaidų institucijos tęsia po antrojo biudžeto svarstymo Taryboje
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā apspriedes par izvēles izdevumiem iestādes turpinās pēc otrā lasījuma Padomē
Maltese[mt]
Fejn meħtieġ, l-istituzzjonijiet għandhom ikomplu id-diskussjonijiet tagħhom dwar in-nefqa mhux obbligatorja wara t-tieni qari mill-Kunsill
Portuguese[pt]
Se necessário, as instituições prosseguirão as suas discussões sobre as despesas não obrigatórias após a segunda leitura do Conselho
Swedish[sv]
Om det behövs skall institutionerna fortsätta diskussionen om de icke-obligatoriska utgifterna efter rådets andra behandling