Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
железопътни и трамвайни товарни фургони, товарни вагони и камиони от всякакъв размер;
Czech[cs]
otevřené i uzavřené nákladní vagóny pro kolejovou dopravu všech rozchodů;
Danish[da]
godsvogne og tipvogne til kørsel på spor af enhver sporvidde
German[de]
Wagen und Loren zum Fahren auf Gleisen aller Spurweiten
Greek[el]
βαγόνια και βαγονέτα κινούμενα επί σιδηροτροχιών όλων των μεθόδων·
English[en]
railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks for tracks of any gauge,
Spanish[es]
vagones y vagonetas para vías férreas de cualquier ancho;
Estonian[et]
mis tahes rööpmelaiusega raudteede kaubavagunid ja platvormvagunid;
Finnish[fi]
millä tahansa raideleveyksillä liikkuvat tavaravaunut;
French[fr]
wagons et wagonnets pour voies ferrées de tout écartement,
Irish[ga]
- veaineanna, vaigíní agus trucailí chun earraí a iompar d'iarnród, de thrambhealach nó ar rianta, de leithead ar bith,
Hungarian[hu]
vasúti és teherkocsik és pőrekocsik minden nyomtávra,
Italian[it]
vagoni e vagoncini per strade ferrate a qualsiasi scartamento;
Lithuanian[lt]
vagonai ir vagonėliai, pritaikyti važiuoti bet kokio pločio bėgiais,
Latvian[lv]
kravas vagoni un vagonetes jebkura platuma sliežu ceļiem;
Maltese[mt]
karrijiet u trakkijiet għall-ferrovija tat-tip ta’ linji kollha,
Dutch[nl]
goederenwagens voor spoor- en tramwegen voor iedere spoorwegbreedte;
Polish[pl]
cysterny, kontenery torowe i wagony kolejowe o dowolnym rozstawie kół;
Portuguese[pt]
vagões e vagonetas para linhas férreas de qualquer bitola,
Romanian[ro]
vagoane și vagonete pentru orice ecartament de cale ferată,
Slovak[sk]
vagóny a vozne akéhokoľvek rozchodu;
Slovenian[sl]
vagoni in vagoneti za vožnjo po tirih različnih širin,
Swedish[sv]
Godsvagnar och tippvagnar för järnvägar av alla förekommande spårvidder.