Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мис Нюмън ти остави пастели и блокче.
Danish[da]
Fru Newman gav dig noget farvekridt og lidt papir.
Greek[el]
Η κ. Νιούμαν σού άφησε μπογιές και χαρτί.
English[en]
Mrs. Newman left you some crayons and paper.
Spanish[es]
La Sra. Newman te dejo algunas crayolas y papel.
Estonian[et]
Mrs. Newman jättis sulle rasvakriidid ja paberit.
Finnish[fi]
Mrs Newman jätti sinulle paperia ja värikyniä.
Croatian[hr]
GĐA. NEWMAN OSTAVILA TI MALO BOJICA I PAPIRA.
Macedonian[mk]
Г-ѓа Нјуман ти остави малку пастели и хартија.
Norwegian[nb]
Fru Newman la igjen noen fargestifter og ark til deg.
Dutch[nl]
Mrs Newman heeft wat krijtjes en papier voor je achtergelaten.
Polish[pl]
Pani Newman zostawiła ci kredki i papier.
Portuguese[pt]
M.rs Newman deixou-te uns lápis de cor e papel.
Romanian[ro]
Doamna Newman ţi-a lăsat nişte carioci şi hârtie.
Slovenian[sl]
Ga. Newman ti je dala barvice in papir.
Serbian[sr]
Gđa. Newman ostavila ti malo bojica i papira.
Swedish[sv]
Fru Newman lämnade kritor och papper åt dig.
Turkish[tr]
Bayan Newman sana boya ve kağıt bıraktı.