Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتي هي وضع حد للإجراءات الجنائية
Bulgarian[bg]
Да спре наказателното производство.
Bosnian[bs]
Zaustavljanje krivičnog postupka.
Czech[cs]
Ukončení trestního řízení.
German[de]
Ein Ende des Strafverfahrens.
Greek[el]
Το τέλος των ποινικών διαδικασιών.
English[en]
An end to the criminal proceedings.
Spanish[es]
Poner fin a los procesos penales.
Finnish[fi]
Oikeustoimien lopettaminen.
French[fr]
En finir avec la procédure criminelle.
Hebrew[he]
קץ להליכים הפליליים.
Croatian[hr]
Kraj krivičnog postupka.
Hungarian[hu]
Hogy véget érjen a büntetőeljárás.
Italian[it]
La conclusione del processo.
Norwegian[nb]
Å få slutt på straffesaken.
Dutch[nl]
Een einde aan de criminele inkomsten.
Polish[pl]
Zakończenia śledztwa.
Portuguese[pt]
Acabar com o processo penal.
Romanian[ro]
Terminarea procedurilor penale.
Slovenian[sl]
Prekinitev postopka.
Swedish[sv]
Ett slut på brottsmålet.
Turkish[tr]
Cezai soruşturma yapılması.