Besonderhede van voorbeeld: 7770340481869781033

Bosnian

U parnici Kontinuum protiv Q-a, odlučili smo da Q nije dovoljno napredovao da mu vratimo moći.

Czech

V případu Q versus Kontinuum, jsme my, Kontinuum, shledali, že Q neučinil dostatečný pokrok, aby si zasloužil vrátit svou moc.

German

Im Falle Kontinuum gegen Q kommen wir zum Urteil, dass Q nicht ausreichend Fortschritte machte, um ihn wieder mit seinen Kräften auszustatten.

Greek

Στην υπόθεση " Συνεχές εναντίον Κιού ", αποφασίσαμε πως ο Κιού δεν έκανε επαρκή πρόοδο που να εξασφαλίζει την αποκατάσταση των δυνάμεών του.

English

In the case of The Continuum vs. Q, we, the Continuum, have found that Q has not made sufficient progress to warrant the reinstatement of his powers.

Spanish

En el juicio del Continuo contra Q, opinamos que Q no ha mejorado lo suficiente como para justificar la restitución de sus poderes.

French

Dans l'affaire du Continuum contre Q, nous avons établi que les progrès de Q restaient insuffisants pour ordonner le rétablissement de ses pouvoirs.

Croatian

U parnici Kontinuum protiv Q-a, odlučili smo da Q nije dovoljno napredovao da mu vratimo moći.

Hungarian

A Kontinuum kontra Q ügy. Mi, a Kontinuum, úgy találtuk, hogy Q nem mutatott fel elégséges fejlődést, hogy jogot nyerjen hatalmának visszaállítására.

Portuguese

No caso do Continuum vs. Q, nós, O Continuum, achamos que Q não fez progressos suficientes para garantir o restabelecimento de seus poderes.

Romanian

În cazul Continuum împotriva Q, noi, Continuumul, hotărâm că acest Q nu a progresat suficient pentru a solicita redarea puterilor.

Russian

В деле " Континуум против Кью ", мы, Континуум, решили что Кью не достиг достаточного прогресса, чтобы заслужить восстановления своих сил.

Serbian

U slučaju Kontinuum protiv Q-a, mi, Kontinuum donosimo presudu da Q nije napravio dovoljan napredak koji bi potvrdio povraćaj njegovih moći.

Turkish

Dava Süreklilik ve Q arasında, biz, Süreklilik güçlerinin geri verilmesi için Q'nun yeterli gelişim yapmadığını tesbit ettik.