Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наясно ли е Комисията с екологичните, икономическите и социалните последици от изпращането на опасни отпадъци в тези страни?
Czech[cs]
Je si Komise vědoma, jaký dopad má vyvážení nebezpečného odpadu do těchto zemí z hlediska životního prostředí a z hlediska ekonomického a sociálního?
Danish[da]
Er Kommissionen opmærksom på de miljømæssige, økonomiske og sociale konsekvenser af at sende farligt affald til disse lande?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή τις περιβαλλοντικές, οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες της αποστολής επικίνδυνων αποβλήτων σ' αυτές τις χώρες;
English[en]
Is the Commission aware of the environmental, economic and social impact of sending hazardous waste to these countries?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión del impacto ambiental, económico y social que causa el traslado de residuos peligrosos a estos países?
Estonian[et]
Kas komisjon on teadlik, millist keskkonnaga seotud, sotsiaalset ja majanduslikku mõju avaldab ohtlike jäätmete saatmine nendesse riikidesse?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen vaarallisen jätteen lähettämisestä näihin maihin aiheutuvista ympäristöllisistä, taloudellisista ja yhteiskunnallisista vaikutuksista?
French[fr]
La Commission a-t-elle conscience de l'impact environnemental, économique et social des transferts de déchets dangereux vers les pays du tiers monde?
Hungarian[hu]
Tudatában van-e a Bizottság annak, hogy milyen környezeti, gazdasági és társadalmi hatásokkal jár a veszélyes hulladékok ezen országokba történő szállítása?
Italian[it]
È consapevole la Commissione delle conseguenze ambientali, economiche e sociali della spedizione di rifiuti pericolosi in questi paesi?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija suvokia pavojingų atliekų išvežimo į šias šalis padarinius ekologijai, ekonomikai ir visuomenei?
Latvian[lv]
Vai Komisija apzinās, kā bīstamo atkritumu sūtīšana uz jaunattīstības valstīm ietekmē vidi, tautsaimniecību un sabiedrību?
Maltese[mt]
Il-Kumissjoni hi konxja dwar l-impatt ambjentali, ekonomiku u soċjali li għandu r-rimi tal-iskart perikoluż f’dawn il-pajjiżi?
Dutch[nl]
Is de Commissie zich bewust van de milieugevolgen en de economische en sociale effecten van het vervoer van gevaarlijk afval naar deze landen?
Polish[pl]
Czy Komisja zdaje sobie sprawę ze środowiskowego, gospodarczego i społecznego wpływu wywozu niebezpiecznych odpadów do tych krajów?
Portuguese[pt]
A Comissão está consciente do impacto ambiental, económico e social do envio de resíduos perigosos para esses países?
Romanian[ro]
Știe Comisia care este impactul de mediu, economic și social al trimiterii deșeurilor toxice în aceste țări?
Slovak[sk]
Je si Komisia vedomá toho, aký má vyvážanie nebezpečného odpadu do týchto krajín environmentálne, hospodárske a sociálne dôsledky?
Slovenian[sl]
Ali se Komisija zaveda okoljskega, gospodarskega in socialnega vpliva pošiljanja nevarnih odpadkov v te države?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om de miljömässiga, ekonomiska och sociala konsekvenserna av att farligt avfall skickas till de här länderna?