Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ربيّته و ( يانج ) كأنهم أبنائك.
Bulgarian[bg]
Ти отгледа него и Йънг, като свои собствени деца.
Bangla[bn]
তুমি ওকে আর ইংকে নিজের সন্তানের মত বড় করেছ ।
Bosnian[bs]
Ti i Ying ste ga odhranili kao vlastitog.
Czech[cs]
Vychoval jsi ho a Ying jako své vlastní.
Danish[da]
Du gav ham og Ying et hjem.
German[de]
Ihr habt ihn und Ying wie Eure eigenen Kinder aufgezogen.
Greek[el]
Μεγάλωσες αυτόν και τη Ying σαν δικά σου παιδιά.
English[en]
You raised him and Ying as your own
Spanish[es]
Vos tomaste a el y a Ying como tu propia familia
Estonian[et]
Sa kasvatasid ta üles ja Ying on su tütar.
Finnish[fi]
Kasvatit hänet ja Yingin kuin omat lapsesi.
French[fr]
Vous l'avez élevé avec sa sœur.
Hebrew[he]
גידלת אותו ואת יינג כאילו היו שלך.
Croatian[hr]
Ti i Ying ste ga odhranili kao vlastitog.
Hungarian[hu]
Magadévá tetted őt és Ying-et
Indonesian[id]
Kau mengangkat dia dan Ying sebagai anak sendiri
Italian[it]
Hai allevato lui e Ying come fossero tuoi
Georgian[ka]
რთ ჲრდლვეა ნვდჲ თ იყნდ, კარჲ ჟგჲთ ჟჲბჟრგვნთ ევუა.
Malay[ms]
Ayah membesarkan dia dan Ying seperti anak sendiri.
Dutch[nl]
Je hebt hem en Ying opgevoed als je eigen kinderen...
Polish[pl]
Traktowałeś jego i Ying jak swoje własne
Portuguese[pt]
Você criou ele e Ying como seus filhos
Romanian[ro]
Tu i-ai ajutat ca pe ai tai
Slovenian[sl]
Z Ying si ju vzgajal, kot svoja.
Serbian[sr]
Vi i Ying ste ga odhranili kao vlastitog
Turkish[tr]
Onu ve Ying'i kendi çocuğun gibi büyüttün.
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, cha đã nuôi lớn Viên Liệt và Tiểu Anh
Chinese[zh]
況且 您 把 他 兄妹 帶大