Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Der er desuden ikke tale om forskelsbehandling på grundlag af køn, da muligheden for at suspendere stipendiet er åben for både kvinder og mænd
German[de]
Außerdem liegt keine Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts vor, da die Möglichkeit zur Aussetzung des Stipendiums Männern und Frauen gleichermaßen offen steht
Greek[el]
Επί πλέον, δεν υφίσταται διακριτική μεταχείριση λόγω φύλου, διότι η επιλογή προσωρινής διακοπής της υποτροφίας προσφέρεται εξίσου τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρες
English[en]
In addition, there is no discrimination on grounds of sex as the option of suspending the grant is available to both women and men
Spanish[es]
Por lo demás, no puede entenderse que exista discriminación por motivo de sexo, ya que la posibilidad de suspender la beca está abierta tanto a los hombres como a las mujeres
Finnish[fi]
Myöskään sukupuoleen perustuvaa syrjintää ei ole, sillä mahdollisuus keskeyttää apurahan saanti on sekä naisilla että miehillä
French[fr]
En outre, il n'y a aucune discrimination fondée sur le sexe puisque la possibilité permettant de suspendre la bourse est offerte aussi bien aux femmes qu'aux hommes
Italian[it]
Inoltre, non sussiste alcuna discriminazione a motivo del sesso, poiché l'opzione di sospendere la borsa è aperta sia alle donne che agli uomini
Dutch[nl]
Bovendien bestaat er geen discriminatie op grond van geslacht, aangezien zowel vrouwen als mannen gebruik kunnen maken van de mogelijkheid tot opschorting van de beurs
Portuguese[pt]
Além disso, não existe discriminação em razão do sexo, visto que a opção de suspender a bolsa está à disposição tanto das mulheres como dos homens
Swedish[sv]
Det föreligger dessutom ingen diskriminering på grund av kön då möjligheten att uppskjuta stipendiet tills vidare finns för både kvinnor och män