Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why did I do poetry club instead of girl scouts?
Spanish[es]
¿por qué me metí en el club de la poesía en vez de las girls scouts?
Estonian[et]
Miks ma käisin luuletajate laagris mitte tüdrukute laagris?
Finnish[fi]
Miksi menin runoklubiin partion sijaan?
French[fr]
Pourquoi j'ai pris le club de poésie au lieu des scouts?
Hebrew[he]
למה הצטרפתי למועדון השירה במקום לצופים?
Hungarian[hu]
Miért is kellett a költő-klubot választanom a lánycserkészek helyett?
Polish[pl]
Czemu chodzę do klubu poezji, a nie zostałam harcerką?
Portuguese[pt]
Por que estou no clube de poesia ao invés do das escoteiras?
Romanian[ro]
De ce am făcut clubul de poezie în locul clubului de cercetaşi?
Russian[ru]
Ну почему я хожу в поэтический кружок, а не в герл-скауты?
Turkish[tr]
Neden izcilik yerine şiir kulübüne katıldım?