Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال العام المنصرم، وكجزء من برنامج العمل المعني بالترويج للحسابات البيئية- الاقتصادية، واصلت لجنة الخبراء تحديث وتوسيع موقعها الشبكي؛ واضطلعت بالمرحلة الثانية من التقييم العالمي للإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية- الاقتصادية في مجال إحصاءات المياه وحساباتها وحسابات الطاقة؛ وأحرزت تقدماً في تنفيذ نظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية في مجال المياه منتهجة الاستراتيجية المعروضة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية- الاقتصادية المقدم إلى الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الإحصائية
English[en]
During the past year, and as part of its work programme on the promotion of environmental-economic accounts, the Committee of Experts has continued to update and expand its website; has undertaken phase # of the Global Assessment of Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting for water statistics and accounts and for energy accounts; and has advanced in the implementation of SEEAW following the strategy presented in the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting to the thirty-ninth session of the Statistical Commission
Spanish[es]
Durante el año anterior, y como parte del programa de trabajo sobre la promoción de las cuentas ambientales y económicas, el Comité de Expertos ha seguido actualizando y ampliando su sitio web, ha emprendido la fase # de la Evaluación mundial de las estadísticas del medio ambiente y la contabilidad ambiental y económica en lo que respecta a las estadísticas y cuentas de los recursos hídricos y las cuentas de energía, y ha avanzado en la aplicación del Sistema de contabilidad ambiental y económica para los recursos hídricos, siguiendo la estrategia presentada en el Informe del Comité de Expertos sobre contabilidad ambiental y económica en el # o período de sesiones de la Comisión de Estadística
French[fr]
Au cours de l'année précédente et dans le cadre de son programme de travail sur la promotion de la comptabilité économique et environnementale, le Comité d'experts a continué à mettre à jour et à développer son site web; il a entrepris la phase # de l'évaluation mondiale des statistiques de l'environnement et de la comptabilité environnementale et économique en ce qui concerne les statistiques et les comptes de l'eau ainsi que pour les comptes de l'énergie; il a par ailleurs progressé dans la mise en œuvre du SCEERE grâce à la stratégie présentée dans le rapport du Comité d'experts de la comptabilité économique et environnementale à la trente-neuvième session de la Commission de statistique
Russian[ru]
В истекшем году в рамках своей программы работы по пропаганде эколого-экономических счетов Комитет экспертов продолжал обновлять и расширять свой веб-сайт; завершил этап # глобальной оценки статистики окружающей среды и эколого-экономического учета для статистики и счетов водных ресурсов и для энергетических счетов; и продвинулся в своей работе по внедрению СЭЭУВР на основе стратегии, представленной в докладе Комитета экспертов по эколого-экономическому учету, подготовленном для тридцать девятой сессии Статистической комиссии
Chinese[zh]
在过去一年,专家委员会继续更新和扩大其网站,将这作为其促进环境-经济核算工作方案的一部分;专家委员会已着手执行全球环境统计和环境-经济核算评估关于水统计及核算和能源核算的第二阶段;委员会根据环经经济核算专家委员会向统计委员会第三十九届会议提交的报告所载战略, 推动执行了水环经核算制度。