Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من استقرار أرقام الوفيات فإن حدوث هذه الأمراض يتزايد (بما يقارب # في المائة سنويا) وكذلك الأمر بالنسبة لانتشارها في أوساط السكان (حيث بلغ عام # عدد الإصابات الجديدة بالأورام الخبيثة # حسبما تذكر التقارير الواردة إلى السجل الوطني لعلم الأورام في الجمهورية التشيكية
English[en]
Despite stabilization of the mortality figures, the incidence of these diseases is increasing (by roughly # per cent annually) and so is their prevalence in the population (in # new cases of malignant neoplasm were reported to the National Oncology register of the Czech Republic
Spanish[es]
A pesar de la estabilización de las cifras de mortalidad, la incidencia de estas enfermedades está aumentando (aproximadamente en un # % anual) del mismo modo que su preponderancia en la población (en # se registraron # nuevos casos de cáncer maligno en el Instituto Nacional de Oncología de la República Checa
French[fr]
Si les chiffres relatifs à la mortalité se stabilisent, l'incidence de ces maladies augmente (en gros de # % par an), et il en est de même de leur prévalence au sein de la population (en # nouveaux cas de néoplasmes malins ont été répertoriés dans le registre national d'oncologie de la République tchèque
Russian[ru]
Несмотря на стабилизацию показателей смертности, частотность этих заболеваний увеличивается (примерно на # % в год), так же как и число лиц, страдающих от них (в # году в Национальном онкологическом реестре Чешской Республики было зарегистрировано # новых случаев злокачественной неоплазмы
Chinese[zh]
尽管死亡率数字稳定,但这些疾病的发病率正在上升(每年约 # %),其在人口中的流行程度也在上升(在 # 年,捷克共和国全国肿瘤学登记处接到 # 个恶性肿瘤新病历的报告)。