Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pagbasa sa materyal, may nailhan akong doktor nga espesyalista sa mga problema sa pagsulti, ug karon gitambalan ako sa usa.
Danish[da]
I artiklen læste jeg også om talepædagoger, og jeg går nu selv til behandling hos en sådan.
German[de]
Ich bin jetzt bei einem Logopäden in Behandlung; erst aus dem Artikel habe ich erfahren, daß es solche Spezialisten gibt.
Greek[el]
Διαβάζοντας την ύλη, έμαθα για τους γιατρούς που ειδικεύονται σε προβλήματα ομιλίας, και τώρα με παρακολουθεί κάποιος ειδικός.
English[en]
From reading the material, I learned of the doctor who specializes in speech problems, and now I am being treated by one.
Spanish[es]
Cuando leí el artículo, aprendí que existen especialistas en foniatría, y actualmente estoy recibiendo tratamiento de uno de ellos.
French[fr]
En lisant l’article, j’ai appris quels médecins s’occupent particulièrement des troubles de la parole et, aujourd’hui, je suis soigné par l’un d’eux.
Italian[it]
Ho appreso dall’articolo che esistono foniatri, medici che curano i disturbi del linguaggio, e sono attualmente in cura da uno di essi.
Japanese[ja]
記事を読んで,言語の問題を専門にしている医師がいることを知り,現在その医師による治療を受けています。
Korean[ko]
내용을 읽고서, 언어 문제를 전문적으로 다루는 의사가 있다는 것을 알게 되어, 현재 한 의사로부터 치료를 받고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Etter å ha lest artikkelen forstod jeg at det finnes leger som spesialiserer seg på talevansker, og jeg blir nå behandlet av en slik lege.
Dutch[nl]
Door het artikel vernam ik over de arts die gespecialiseerd is in spraakproblemen en ik ben nu bij zo’n dokter onder behandeling.
Portuguese[pt]
Foi lendo a matéria que tomei conhecimento do médico especialista em problemas de dicção e atualmente estou fazendo tratamento com um.
Swedish[sv]
I artikeln läste jag om en läkare som hade specialiserat sig på talrubbningar, och nu går jag på behandling hos en sådan läkare.
Tagalog[tl]
Sa pagbabasa ng materyal na ito, natutuhan ko ang tungkol sa mga doktor na nagdadalubhasa sa mga suliranin sa pagsasalita, at ngayon ako ay ginagamot ng isa sa kanila.