Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще видим кого ще разфасоват.
German[de]
Ich zeig dir, wer an den Spieß kommt!
Greek[el]
Θα σου δείξω ποιος είναι στη σούβλα!
English[en]
I'll show you who's on a spit!
Spanish[es]
¡ Te enseñaré hacia donde sopla el viento!
French[fr]
C'est toi que je vais embrocher!
Croatian[hr]
Pokazat ću ti ja ražanj!
Hungarian[hu]
Megmutatom, kit tűznek nyársra!
Norwegian[nb]
Vi får nå se hvem som ender på spidd!
Portuguese[pt]
Vamos ver quam vai acabar no rolete!
Romanian[ro]
Ţi-arăt eu cine ajunge frigăruie!
Serbian[sr]
Pokazaću ti ko će završiti na ražnju!
Turkish[tr]
Şimdi sana kimin sonunun ne olacağını!